Tradução automática

Exibições da letra 3

Sommelier

Alberto Peña

Letra

Sommelier

Sommelier

Eu tinha tempo livre¡Andaba con tiempo libre
E me inscrevi num curso!Y me anoté en un taller!
Com letras vermelhas diziaCon letras rojas decía
Em três meses, sommelierEn tres meses, sommelier

Eu admirava essas pessoasYo admiraba a esas personas
Que conseguiam distinguirQue podían distinguir
Com a ajuda da línguaCon ayuda de la lengua
As qualidades de um elixirBondades de un elixir

Começou o curso e falavamEmpezó el curso y hablaban
Que o vinho tem gosto de madeiraQue el vino sabe a madera
Com notas de flor silvestreCon notas de flor silvestre
Pimentões, nozes e perasMorrones, nueces y peras

Tem que girar bem a taçaHay que girar bien la copa
Depois enfia o narizLuego insertás la nariz
Toma um gole pequenoTomás un trago chiquito
Faz um bochecho, cospeHacés un buche, escupís

Observando tal desperdícioObservando tal derroche
Um grupo quis mudarUn grupo quiso cambiar
E, quando ninguém olhavaY, cuando nadie miraba
Em vez de jogar fora, engolirEn vez de tirar, tragar

E eu entrei nesse grupoY yo me sumé a ese grupo
Animado e divertidoSalidor y divertido
Iam de festa em festaAndaban de fiesta en fiesta
Nunca faltava um motivoNunca faltaba un motivo

Organizavam reuniõesOrganizaban reuniones
Faziam suas degustaçõesHacían sus degustaciones
Comiam de tudo à vontadeComían de todo a lo loco
E tomavam em galõesY tomaban de a bidones

Tanto fazia se eraDaba lo mismo si era
Branco, tinto ou semillonBlanco, tinto o semillón
Não importava o acompanhamentoNo importaba el maridaje
Sempre é boa a ocasiãoSiempre es buena la ocasión

Ao chegar na última aulaAl llegar la última clase
Propuseram algo incrívelPlantearon algo increíble
Nada de golinhos pequenos¡Nada de traguitos chicos
Queremos caneca livre!Queremos canilla libre!

Como o professor se opôsComo el profesor se opuso
E não quis liberarY no quiso hacer entrega
Todos os alunos juntosTodos los alumnos juntos
Atacamos a adegaLe atacamos la bodega

E assim terminou esse cursoY así terminó este curso
Que me deixou um gosto amargoQue me dejó un sinsabor
Sei que eu gosto do tintoSé que a mí me gusta el tinto
Quanto mais tinto, melhorMientras más tinto, mejor


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alberto Peña e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção