Tradução automática
Alberto Peña
Conheci ela na rede social!¡La conocí en red social!
Era amiga de uma primaEra amiga de una prima
A vi numa festa um diaLa vi en una fiesta un día
Me pediu amizadeMe solicitó amistad
Propus uma saídaLe propuse una salida
Por Skype ela respondeuPor Skype me contestó
E assim foi que me contouY así fue que me contó
Um resumo da sua vidaUn resumen de su vida
Perguntei sobre a famíliaPregunté por su familia
Meu pai é programadorMi papá es programador
E meu irmão é inventorY mi hermano es inventor
De joguinhos da PlayDe jueguitos de la Play
Eu trabalho em um call centerYo laburo en un call center
Não gosto nem um poucoNo me gusta para nada
Não consigo ficar conectadoNo puedo estar conectada
E nem consigo abrir o FaceY ni puedo abrir el Face
A convidei pra ir ao ColónLa invité a ir al Colón
Pelo Twitter ela cancelouPor Twitter me canceló
Um youtuber me chamouUn youtuber me invitó
Pra filmar pro TikTokA filmar para TikTok
Tem casa inteligenteTienen casa inteligente
Programam e esquecemLa programan y olvidate
Até a água pro mateSi hasta el agua para el mate
Esquentam pelo controleLa calientan por control
Me convidaram pra jantarMe invitaron a cenar
E me colocaram na redeY me pusieron en red
Num iPad marqueiEn un iPad les marqué
Minha escolha pra comerMi elección para comer
Várias câmeras filmavamVarias cámaras captaban
Pelo Wi-Fi o que se falavaPor Wi-Fi lo que se hablaba
E um tio, lá do JapãoY un tío, desde Japón
Em conferência, opinavaEn conferencia, opinaba
O nosso não funcionavaLo nuestro no funcionaba
Era inútil continuarEra inútil continuar
Ela me soltou assim, de umaMe lo tiró así, de una
Hoje temos que terminar!¡Hoy tenemos que cortar!
No entanto, dessa minaSin embargo, a esta mina
Não vou perdoarNo le pienso perdonar
Que, depois de tantos mesesQue, después de tantos meses
Me abandone por WhatsAppMe abandone por WhatsApp



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alberto Peña e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: