El Eco Del Vacío

O Eco do Vazio

El Eco Del Vacío

Quem poderia contemplar o mar¿Quién pudiera contemplar el mar
E se deixar acariciar por ele?Y dejarse acariciar por él?
Quem poderia lembrar¿Quién pudiera recordar
Sem temer a solidão?Sin temer la soledad?

Quantas vezes parte de mim¿Cuántas veces se parte de mí
A esperança daquele amor?La esperanza del amor aquel?
Foi como uma maldiçãoFue como una maldición
Que ainda me persegueQue me está siguiendo aún

Ao olhar o horizonteAl mirar el horizonte
Sinto o eco do vazioSiento el eco del vacío
E me perco na penumbraY me pierdo en la penumbra
Sem conseguir entenderSin llegar a comprender

Quem poderia acordar¿Quién pudiera despertar
E esquecer a dor?Y olvidarse del dolor?
Nunca param de pulsarNunca cesan de latir
E não entendo a razãoY no entiendo la razón

Foi como uma maldiçãoFue como una maldición
Que ainda me persegueQue me está siguiendo aún
Ao olhar o horizonteAl mirar el horizonte
Sinto o eco do vazioSiento el eco del vacío
E me perco na penumbraY me pierdo en la penumbra
Sem conseguir entenderSin llegar a comprender

Quem poderia acordar¿Quién pudiera despertar
E esquecer a dor?Y olvidarse del dolor?
Nunca param de pulsarNunca cesan de latir
E não entendo a razãoY no entiendo la razón

Porque já não sou capazPorque ya no soy capaz
De pensar ou sentirDe pensar ni de sentir
E encaro a verdadeY me enfrento a la verdad
De que já não possoDe que ya no puedo

Quem poderia acordar¿Quién pudiera despertar
E esquecer a dor?Y olvidarse del dolor?
Nunca param de pulsarNunca cesan de latir
E não entendo a razãoY no entiendo la razón
E encaro a verdadeY me enfrento a la verdad
De que já não aguento maisDe que ya no puedo más