Dragon Ball - Blizzard

Dragon Ball - Nevasca

Dragon Ball - Blizzard

Nunca vai amanhecerNo amanecerá jamás
Nesta terra escuraEn esta oscura tierra
Blocos de gelo ao redorBloques de hielo alrededor
O ar já está tensoEl aire ya se tensa
Eles me ensinaram bemMe enseñaron bien
Calar a boca e obedecerA callar y obedecer
Quando eu pude entenderCuando lo pude comprender
Minha felicidade congelou antes de eu falarMi felicidad se congeló antes de hablar

Um coração que foi perdido no inverno frioUn corazón que se perdió bajo el frío invierno
Quantos anos você foi enterrado no gelo?¿Por cuántos años ha quedado sepultado en hielo?
Cheio de esperança, a pressão explodeHa rebosado de esperanzas, la presión estalla
E seu batimento cardíaco quer saber porqueY su latido quiere saber por qué

E eu estou no pé de uma grande paredeY estoy a los pies de una gran pared
Eu vou superar isso e juro que desta vezLa superaré y juro que esta vez
Eu farei isso por mimLo voy a hacer por mí
E eu posso saber o que éY podré llegar a saber cuál es
Que grande verdade que sempre desejeiEsa gran verdad que siempre anhelé
Eu não preciso de mais ninguémNo necesito a nadie más
Eu estou olhando para o futuro que eu sonheiBusco el futuro que soñé
E isso é algo que vou encontrar muito em breveY eso es algo que muy pronto encontraré

Esboço esmaecido é desenhadoSe dibuja tenue un
Amanhã não chegaMañana que no llega
Todas as peças que eu junteiTodas las piezas que reuní
Eles não conectam aindaAún no se conectan
O sol está chegandoVa saliendo el sol
Revelando a verdadeRevelando la verdad
Neste mundo irracionalEn este mundo irracional
Como um fogo enorme enfurece meu coraçãoComo un fuego inmenso enfurece mi corazón

Um coração foi enterrado sob a geada friaUn corazón fue sepultado bajo fría escarcha
E agora ele está queimando com o fogo que lhe deu a raivaY ahora está ardiendo con el fuego que le dio la rabia
Brilha tão forte e é refletida como a luz do amanhecerBrilla tan fuerte y se refleja como luz del alba
E todo o universo será iluminadoY todo el universo se iluminará

E eu estou no pé de uma grande paredeY estoy a los pies de una gran pared
Eu vou superar isso e juro que desta vezLa superaré y juro que esta vez
Eu farei isso por mimLo voy a hacer por mí
E minha vida foi, sem saber porqueY mi vida fue, sin saber por qué
Tratado por uma mão cruelManejada por una mano cruel
Eles nunca vão decidir por mimJamás decidirán por mí
Eu estou olhando para o futuro que eu sonheiBusco el futuro que soñé
E isso é algo que vou encontrar muito em breveY eso es algo que muy pronto encontraré

E coberto é este mundo de sonhos secosY cubierto está este mundo de sueños secos
Isso cobre a verdadeQue cubren la verdad
Hera do mal, nevoeiro sem fimHiedra de maldad, niebla sin final
Eu vou gritar para escapar como um vendavalGritaré para escapar como un vendaval

Vou quebrar, vou quebrar esse geloRomperé, Romperé este hielo
Vou quebrar, vou quebrar esse geloRomperé, Romperé este hielo
Vou quebrar, vou quebrar esse geloRomperé, Romperé este hielo
Vou quebrar, vou quebrar esse geloRomperé, Romperé este hielo

E eu estou no pé de uma grande paredeY estoy a los pies de una gran pared
Eu vou superar isso e juro que desta vezLa superaré y juro que esta vez
Eu farei isso por mimLo voy a hacer por mí
E eu posso saber o que éY podré llegar a saber cuál es
Que grande verdade que sempre desejeiEsa gran verdad que siempre anhelé
Eu não preciso de mais ninguémNo necesito a nadie más
Eu estou olhando para o futuro que eu sonheiBusco el futuro que soñé
E isso é algo que vou encontrar muito em breveY eso es algo que muy pronto encontraré
E essa história ainda não chegou ao fimY este cuento aún no llega a su final