La Ciudad Dormida

A cidade adormecida

La Ciudad Dormida

Hoje em dia, quando a cidadeEstos días en los que la ciudad
Parece adormecidoParece dormida
E os parques sem criançasY los parques sin niños
E nas ruas eles soam ao fundoY en las calles suenan de fondo
Mensagens policiaisMensajes de la policía
Enquanto euMientras yo
Escondido em casaMetido en casa
Me lembro de vocêMe acuerdo de ti

Hoje em dia, quando a cidadeEstos días en los que la ciudad
Está vaziaEstá vacía
Pessoas se cumprimentam à distânciaLa gente se saluda en la distancia
Sem poder tocarSin poderse tocar

E eu sonho poder te abraçarY yo, sueño con poderte abrazar
E eu sonho em estar com voceY yo, sueño con estar contigo

Hoje em dia, quando a cidadeEstos días en los que la ciudad
Funciona devagarFunciona lentamente
E eu não consigo encontrar nenhumY no encuentro ningún
Razão decenteMotivo decente
Para sair procurandoPara salirte a buscar

Hoje em dia, quando a cidadeEstos días en los que la ciudad
Esconda seus problemasEsconde sus problemas
Tudo está em quarentenaTodo queda en cuarentena
Tudo pareceTodo parece
Ser capaz de esperarPoder esperar

Enquanto eu sonho comMientras yo sueño con
Poder te abraçarPoderte abrazar
Enquanto eu sonho comMientras yo sueño con
Estar com vocêEstar contigo

Hoje em dia, quando a cidadeEstos días en los que la ciudad
Parece adormecidoParece dormida