Araca corazón

Araca, coração

Araca corazón

¡Araca, coração... cala a boca um pouco¡Araca, corazón... callate un poco
e escuta, por favor, esse papo!y escuchá, por favor, este chamuyo!
Se você sabe que o amor dela é todo seuSi sabés que su amor es todo tuyo
e não há motivos pra fazer de conta,y no hay motivos para hacerse el loco,
araca, coração, cala a boca um pouco.araca, corazón, callate un poco.

Assim cantavaAsí cantaba
um pobre vagabundoun pobre punga
que pra cadeiaque a la gayola
por causa delapor culpa de ella
foi descansar,fue a descansar,
enquanto a garotamientras la paica
com seus encantoscon sus donaires
por essas ruaspor esas calles
de Buenos Airesde Buenos Aires
se pôs a rodar.se echó a rodar.

Mas como tudo acaba nessa vidaMas como todo se acaba en esta vida
uma tarde saiu da prisão,una tarde salió de la prisión,
e ao encontrá-la disse o pobre vagabundoy al hallarla le dijo el pobre punga
"Volta de novo comigo, por favor!""¡Volvé otra vez conmigo, por favorl"

"Voltar não posso""Volver no puedo"
disse a garota…dijo la paica…
"Meu amor"El amor mío
já se acabou".ya se acabó".
Passou uma sombra,Pasó una sombra,
cruzou um tiro,cruzó un balazo,
caiu a garotacayó la paica
e uma ambulânciay una ambulancia
tranquilamentetranquilamente
a levou.se la llevó.

E novamente nas horas da noite,Y nuevamente en las horas de la noche,
quando dorme tranquilo o pavilhão,cuando duerme tranquilo el pabellón,
da última cela da cadeiadesde la última celda de la cárcel
se ouve cantar do vagabundo essa canção.se oye cantar del punga esta canción.

¡Araca, coração... cala a boca um pouco¡Araca, corazón... callate un poco
e escuta, por favor, esse papo!y escuchá por favor este chamuyo!
e não há motivos pra fazer de conta,y no hay motivos para hacerse el loco,
se você sabe que o amor dela nunca foi seu,Si sabés que su amor nunca fue tuyo
araca, coração, cala a boca um pouco.araca, corazón, callate un poco.