Padre nuestro

Pai nosso

Padre nuestro

Pai nosso, que estás nos céus...Padre nuestro, que estás en los cielos...
que tudo sabes, que tudo vês...que todo lo sabes, que todo lo ves...
Por que me abandonas nessa agonia?,¿Por qué me abandonas en esta agonía?,
por que não te lembras de fazê-lo voltar?¿por qué no te acuerdas de hacerlo volver?
Foi-se uma manhã cedoSe me fue una mañana temprano
me disse até logo e me deu um beijo,me dijo hasta luego y un beso me dio,
mas veio a noite... passaram os dias,mas vino la noche... pasaron los días,
os meses passaram e nunca voltou.los meses pasaron y nunca volvió.
¡Pai nosso!...¡ Padre nuestro !...
Que amargura senti ontemQué amargura sentí ayer
quando recebi a notíciacuando tuve la noticia
que tinha outra mulher...que tenía otra mujer...
¡Pai nosso!...¡Padre nuestro!...
Se um pecado é o amor,Si un pecado es el amor,
para que me acendeupara qué me has encendido
para que me acendeupara qué me has encendido
assim o coração.de este modo el corazón.

Mas eu perdoo sua falta,Pero yo le perdono su falta,
nem um só reproche se voltar eu farei;ni un solo reproche si vuelve le haré;
mesmo assim eu o quero, com todas as minhas forças,lo mismo lo quiero, con todas mis fuerzas,
com toda a minha alma, eu sou toda dele.con toda mi alma, yo soy toda de él.
Pai nosso, que estás nos céus...Padre nuestro, que estás en los cielos...
que tudo podes, que tudo vês;que todo lo puedes, que todo lo ves;
Por que me abandonas nessa agonia?¿Por qué me abandonas en esta agonía?
Por que não te lembras de fazê-lo voltar?¿Por qué no te acuerdas de hacerlo volver?