16 Toneladas

16 Toneladas

16 Toneladas

Pessoas dizem que eu sou argilaLa gente dice que de barro soy
Sangue, músculos e ossos amDe musculo, sangre y de hueso soy
Assim, o dia em que entrei na minaPor eso el día que a la mina entré
Eu tenho 16 toneladas de carvão16 toneladas de carbón saqué

Com 16 toneladas das quais serviramCon 16 toneladas de que sirvió
A loja que eu puxei o meu traçoLa tienda mi raya me descontó
São Pedro não me chame de fechar o portãoSan pedro no me llames cierra tu portón
Que a minha alma e levou-o padrãoQue mi alma ya se la llevó el patrón

Com 16 toneladas das quais serviramCon 16 toneladas de que sirvió
A loja que eu puxei o meu traçoLa tienda mi raya me descontó
São Pedro não me chame de fechar o portãoSan pedro no me llames cierra tu portón
Que a minha alma e levou-o padrãoQue mi alma ya se la llevó el patrón

Eu tenho sorte Eu nasci um homem de açãoNací con suerte soy hombre de acción
Com as mulheres eu estou punindoCon las mujeres soy castigador
Porque eu sou um leão feroz golpesPara los golpes soy un fiero león
Mas obter mais feroz carvão paPero mas fiero pa sacar carbón

Com 16 toneladas das quais serviramCon 16 toneladas de que sirvió
A loja que eu puxei o meu traçoLa tienda mi raya me descontó
São Pedro não me chame de fechar o portãoSan pedro no me llames cierra tu portón
Que a minha alma e levou-o padrãoQue mi alma ya se la llevó el patrón

Com 16 toneladas das quais serviramCon 16 toneladas de que sirvió
A loja que eu puxei o meu traçoLa tienda mi raya me descontó
São Pedro não me chame de fechar o portãoSan pedro no me llames cierra tu portón
Que a minha alma e levou-o padrãoQue mi alma ya se la llevó el patrón

Eu tenho sorte Eu nasci um homem de açãoNací con suerte soy hombre de acción
Com as mulheres eu estou punindoCon las mujeres soy castigador
Apenas um marrom para me arrancouSolo una prieta a mi me desplumó
Enviou-me para obter carvão eMe mando al empeño y a sacar carbón

Com 16 toneladas das quais serviramCon 16 toneladas de que sirvió
A loja que eu puxei o meu traçoLa tienda mi raya me descontó
São Pedro não me chame de fechar o portãoSan pedro no me llames cierra tu portón
Que a minha alma e levou-o padrãoQue mi alma ya se la llevó el patrón

Com 16 toneladas das quais serviramCon 16 toneladas de que sirvió
A loja que eu puxei o meu traçoLa tienda mi raya me descontó
São Pedro não me chame de fechar o portãoSan pedro no me llames cierra tu portón
Que a minha alma e levou-o padrãoQue mi alma ya se la llevó el patrón

Não olhe feio se me virem chegandoNo miren feo si me ven venir
Aqueles que me viu queria morrerLos que me vieron quisieron morir
Com este corpo enviá-los para o cemitérioCon este cuerpo los mande al panteón
Tão feia para ver quem tomou carvãoPor ver tan feo a quien sacó carbón

Com 16 toneladas das quais serviramCon 16 toneladas de que sirvió
A loja que eu puxei o meu traçoLa tienda mi raya me descontó
São Pedro não me chame de fechar o portãoSan pedro no me llames cierra tu portón
Que a minha alma e levou-o padrãoQue mi alma ya se la llevó el patrón

Com 16 toneladas das quais serviramCon 16 toneladas de que sirvió
A loja que eu puxei o meu traçoLa tienda mi raya me descontó
São Pedro não me chame de fechar o portãoSan pedro no me llames cierra tu portón
Que a minha alma e levou-o padrãoQue mi alma ya se la llevó el patrón