Se Fue El Amor de Mi Vida

Se Foi O Amor Da Minha Vida

Se Fue El Amor de Mi Vida

Em uma cantinaEn una cantina
Daquelas de péssima famaDe esas de mala muerte
Vi uma mulher decenteVi a una mujer decente
Com gente comumCon gente corriente
Bebendo cachaçaBebiendo aguardiente

Chorava em silêncioLloraba en silencio
Me aproximei logoMe le acerqué en seguida
Perguntei por quem choraLe pregunté por quién llora
Qual era o motivoCuál era el motivo
De se afogar na bebidaDe ahogarse en bebida

Ela me respondeuElla me respondió
Se foi o amor da minha vidaSe fue el amor de mi vida
Se foi pra sempreSe marchó para siempre
Partiu de vezEmprendió su partida
Rumo à outra vidaRumbo a la otra vida

E não se despediuY no se despidió
Só foi embora na horaSolo se fue enseguida
Por isso estou feridaPor eso estoy herida
Cheia de tristezaLlena de tristeza
E com essa dorY con este dolor

Uma foto apertavaUna foto oprimía
Com força no peitoCon fuerza en su pecho
E gritam eu te amoY gritan te quiero
Estou ficando loucaMe estoy volviendo loca
A cama é muito friaLa cama es muy fría
E sem você eu morroY sin ti yo me muero

Sem você eu morroSin ti yo me muero
Sem você não aguento maisSin ti ya no puedo más
Sem você não aguento maisSin ti ya no puedo más

Chorava em silêncioLloraba en silencio
Me aproximei logoMe le acerqué en seguida
Perguntei por quem choraLe pregunté por quién llora
Qual era o motivoCuál era el motivo
De se afogar na bebidaDe ahogarse en bebida

Ela me respondeuElla me respondió
Se foi o amor da minha vidaSe fue el amor de mi vida
Se foi pra sempreSe marchó para siempre
Partiu de vezEmprendió su partida
Rumo à outra vidaRumbo a la otra vida

E não se despediuY no se despidió
Só foi embora na horaSolo se fue enseguida
Por isso estou feridaPor eso estoy herida
Cheia de tristezaLlena de tristeza
E com essa dorY con este dolor

Uma foto apertavaUna foto oprimía
Com força no peitoCon fuerza en su pecho
E gritam eu te amoY gritan te quiero
Estou ficando loucaMe estoy volviendo loca
A cama é muito friaLa cama es muy fría
E sem você eu morroY sin ti yo me muero

Sem você eu morroSin ti yo me muero
Sem você não aguento maisSin ti ya no puedo más
Sem você não aguento maisSin ti ya no puedo más