De Ángeles 2

De Anjos 2

De Ángeles 2

Minha primeira namorada se chamava AnjosMi primer novia se llamaba Ángeles
E era loira, tinha tranças como a GretelY era rubia, tenía trenzas Gretel
Era tão linda brincando no seu jardimEra tan linda jugando en su jardín
Eu a observava extasiado e felizYo la observaba extasiado y feliz

Nunca mais vi minha namoradinha AnjosNunca más vi a mi noviecita Ángeles
Nunca mais passei pelos caminhos sem anjosNunca más transité los caminos sin ángeles
Eles me esperavam, me ouviam chegarEllos me esperaban, me oían llegar
Com todas as minhas dúvidas, minha angústia e minha féCon todas mis dudas, mi angustia y mi fe

De onde você vem? De onde você sai?¿De dónde vienes? ¿De dónde sales?
Ave do inferno ou do paraísoAve del infierno o del paraíso
Explodindo em luz e clarezaEstallando en luz y claridad
Se ao menos você tivesse asasSi al menos tuvieras alas
E voasse como uma borboletaY revolotearas como mariposa
Eu pensaria que estou muito malPensaría yo que estoy muy mal

Mas meus anjos nunca vi voarPero a mis ángeles nunca los vi volar
São homens e mulheres de aparência normalSon hombres y mujeres de aspecto normal
Aparecem de repente sem chamar atençãoAparecen de repente sin llamar la atención
Sinto sua presença mesmo em uma multidãoSiento su presencia aún en una multitud

E tudo gira como um redemoinho ao meu redorY todo gira como un remolino a mi alrededor
E o tempo para e sinto sua doce vozY se detiene el tiempo y siento su dulce voz
Como em um sonho acordado, e tudo continua igualComo en un sueño despierto, y todo sigue igual
Eu o busco desesperado e sei que não vou encontrarLo busco desesperado y sé que no lo voy a encontrar

De onde você vem? De onde você sai?¿De dónde vienes? ¿De dónde sales?
Ave do inferno ou do paraísoAve del infierno o del paraíso
Explodindo em luz e clarezaEstallando en luz y en claridad
Se ao menos você tivesse asasSi al menos tuvieras alas
E voasse como uma borboletaY revolotearas como mariposa
Eu pensaria que estou muito malPensaría yo que estoy muy mal