La Herida

A Ferida

La Herida

Pra parar a feridaPara parar la herida
Pra deixar sangrarPara dejar que sangre
Pra ver a saídaPara ver la salida
Que tá bem na minha frenteQue tengo aquí delante

Pra contar os diasPara contar los días
Levando em conta o arTeniendo en cuenta el aire
Pra ver que a vidaPara ver que la vida
Às vezes é gentilA veces es amable

Te deixo o mundoTe dejo el mundo
As canções, sei lá!Las canciones, ¡qué sé yo!
Vou abrindo o peitoMe voy abriendo el pecho
Sigo sem rumo, mas sei pra onde vouSigo sin rumbo, pero sé hacía dónde voy

Não importa se não chegoNo importa si no llego
Te deixo o vento com as floresTe dejo el viento con las flores
E a coragem pra continuar acordadosY el valor para seguir despiertos
Se eu me confundir, talvez seja o melhorSi me confundo a lo mejor es lo mejor
Pra ir mais longePara llegar más lejos

Pra engolir secoPara tragar saliva
Antes dos golpesAntes de los puñales
Pra tomar cuidadoPara tomar medidas
Sem tantos detalhesSin tantos decimales

Pra cuidar da brisaPara cuidar la brisa
Que sai da sua mãoQue de tu mano sale
E defender o risoY defender la risa
Até o corpo aguentarHasta que el cuerpo aguante

Te deixo o mundoTe dejo el mundo
As canções, sei lá!Las canciones, ¡qué sé yo!
Vou abrindo o peitoMe voy abriendo el pecho
Sigo sem rumo, mas sei pra onde vouSigo sin rumbo, pero sé hacía dónde voy

Não importa se não chegoNo importa si no llego
Te deixo o vento com as floresTe dejo el viento con las flores
E a coragem pra continuar acordadosY el valor para seguir despiertos
Se eu me confundir, talvez seja o melhorSi me confundo a lo mejor es lo mejor
Pra ir mais longePara llegar más lejos