No Creo En Na' (remix) (part. La Combo Sillón, Robert Yukasila, Ana Yukasila, Joana Toseriya, Fernando Guilchi, Yiupe Mileinou, La Berintos, Elma Uro, Inmortales, Marxism y Influenced Kidd)

Não Acredito em Nada (remix) (part. La Combo Sillón, Robert Yukasila, Ana Yukasila, Joana Toseriya, Fernando Guilchi, Yiupe Mileinou, La Berintos, Elma Uro, Inmortales, Marxism e Influenced Kidd)

No Creo En Na' (remix) (part. La Combo Sillón, Robert Yukasila, Ana Yukasila, Joana Toseriya, Fernando Guilchi, Yiupe Mileinou, La Berintos, Elma Uro, Inmortales, Marxism y Influenced Kidd)

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
Alberto YukasilaAlberto Yukasila
AY RecordsAY Records
Essa é a comboEsta es la combo
La Combo SillónLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Robert YukasilaRobert Yukasila
Ana YukasilaAna Yukasila
Joana ToseriyaJoana Toseriya
Fernando GuilchiFernando Guilchi
Yiupe MileinouYiupe Mileinou
La BerintosLa Berintos
Elma UroElma Uro
O mais forteEl más duro
A nova geraçãoLa nueva generación
Junto com InmortalesJunto con Inmortales
Os WLos W
Willy e WilsonWilly y Wilson
Junto a MarxismJunto a Marxism
E finalmente Influenced KiddY finalmente Influenced Kidd

Um dia estive a ponto de morrer (por quê?)Un día estuve a punto de morir (¿por qué?)
Só por um raio que afetou minha casa e a mimSolo por un rayo que afectó a mi casa y a mí
Eu não sabia, quão feliz cresciYo no sabía, qué feliz crecí
Eu não sabia de nada, do que ia acontecerYo no sabía en na', de lo que iba a pasar
Eu não sabia que, que eu cresci tristeYo no sabía que, que yo crecí azul
Somente você, poderia me salvarSolamente tú, me podías salvar
Poderia me salvarMe podías salvar

Mas ninguém me salvouPero nadie me salvó
Porque não acredito em nada, porque não acredito em nadaPorque no creo en na', porque no creo en na'
Ninguém me salvouNadie me salvó
Porque não acredito em nadaPorque no creo en na'
Não acredito em nadaNo creo en na'

Caí do céu sem aviso nem sinalCaí del cielo sin aviso ni señal
Com a alma quebrada e sem poder explicarCon el alma rota y sin poder explicar
O que senti quando tudo se apagouLo que sentí cuando todo se apagó
E em um segundo o mundo se quebrouY en un segundo el mundo se me quebró

Dizem para ter fé, mas não sei em quê acreditarDicen ten fe, pero no sé en qué creer
Se o que amava já não posso verSi lo que amaba ya no lo puedo ver
Continuo caminhando sem saber pra onde irSigo caminando sin saber pa' dónde ir
Com mil perguntas que não querem sairCon mil preguntas que no quieren salir

Eu te vi chorando sem dizer em voz altaYo te vi llorando sin decirlo en voz
Guardando o medo atrás do 'estou melhor'Guardando el miedo detrás del estoy mejor
As noites longas querem te vencerLas noches largas te quieren vencer
Mas nas suas ruínas ainda há um porquêPero en tus ruinas aún queda un porqué

Embora não acredite, algo ainda está de péAunque no creas, algo sigue en pie
Uma faísca que não quer se perderUna chispa que no se quiere perder
Nem tudo morre quando a luz se apagaNo todo muere cuando cae la luz
Às vezes dói, mas não é vocêA veces duele, pero no eres tú

Mas ninguém te salvouPero nadie te salvó
E não acredita em nada, e não acredita em nadaY no crees en na', y no crees en na'
Ninguém te salvouNadie te salvó
E não acredita em nadaY no crees en na'
Não acredita em nadaNo crees en na'

Caminha sozinho entre sombras e cinzaCaminas solo entre sombras y gris
Buscando algo que te faça sentirBuscando algo que te haga sentir
Mas o vazio não quer soltarPero el vacío no quiere soltar
E o passado não te deixa avançarY el pasado no te deja avanzar

Se me olhar, talvez veráSi me miras, tal vez verás
Que ainda há algo que não se vaiQue aún hay algo que no se va
Embora negue dentro de vocêAunque lo niegues dentro de ti
Fica uma voz que quer sairQueda una voz que quiere salir

ÉYeah
Luzes e barulho, mas sigo em mudoLuces y ruido, pero sigo en mute
Vivendo em loop, nada me substituiViviendo en loop, nada me sustituye
Fé em zero, coração em rebootFe en cero, corazón en reboot
Olhando pro céu, mas sem atitudeMirando al cielo, pero sin actitud

Tudo se quebra quando o pano desceTodo se rompe cuando baja el telón
Ninguém responde a essa confusãoNadie responde a esta confusión
Continuo flutuando sem gravidadeSigo flotando sin gravedad
Mas sem rumo na escuridãoPero sin rumbo en la oscuridad

As horas passam lentas, não querem correrLas horas pasan lento, no quieren correr
O tempo pesa mais do que posso suportarEl tiempo pesa más de lo que puedo sostener
Fecho os olhos pra não lembrarCierro los ojos pa' no recordar
Mas nos meus sonhos volto a começarPero en mis sueños vuelvo a empezar

Se houve um motivo não entendiSi hubo un motivo no lo entendí
Se houve destino não era pra mimSi hubo destino no era pa' mí
Só me resta seguir igualSolo me queda seguir igual
Com esse frio que não vai emboraCon este frío que no se va

Mas ninguém me salvouPero nadie me salvó
Porque não acredito em nada, porque não acredito em nadaPorque no creo en na', porque no creo en na'
Ninguém me salvouNadie me salvó
Porque não acredito em nadaPorque no creo en na'
Não acredito em nadaNo creo en na'

(E aí)(Oye)
Entre risadas escondemos a dorEntre risas escondemos el dolor
Com melodias disfarçamos o erroCon melodías disfrazamos el error
Dançando devagar pra não pensarBailando lento pa' no pensar
Que no fundo não sabemos amarQue en el fondo no sabemos amar

Mas seguimos, assim é a missãoPero seguimos, así es la misión
Dar ritmo à desilusãoPonerle ritmo a la desilusión
Embora por dentro não haja corAunque por dentro no haya color
Damos vida a este coraçãoLe damos vida a este corazón

Não há fé, mas sigo de péNo hay fe, pero sigo de pie
Não há luz, mas não desistiNo hay luz, pero no me rendí
Se caí, foi pra entenderSi caí, fue pa' entender
Que ainda há algo em mimQue aún queda algo en mí

Não acredito em santos nem no acasoNo creo en santos ni en el azar
Mas em meus passos volto a começarPero en mis pasos vuelvo a empezar
Embora o vazio queira ganharAunque el vacío quiera ganar
Não vou dar a ele o finalNo le voy a dar el final

Somos os que seguem embora não haja razãoSomos los que siguen aunque no haya razón
Os que fazem fogo dentro do frio e da dorLos que hacen fuego dentro del frío y dolor
Se ninguém veio, nos cabe a nósSi nadie vino, nos toca a nosotros
Ser o reflexo de um mundo quebradoSer el reflejo de un mundo roto

Não é acreditar, é sobreviverNo es creer, es sobrevivir
É resistir quando não há futuroEs resistir cuando no hay porvenir
Se tudo cai, nos resta gritarSi todo cae, nos queda gritar
Que mesmo sem fé vamos continuarQue aún sin fe vamos a continuar

Não é destino, é realidadeNo es destino, es realidad
O que pesa é a desigualdadeLo que pesa es la desigualdad
Não é o céu quem te falhouNo es el cielo quien te falló
Foi o sistema que te quebrouFue el sistema que te quebró

Te disseram acredite pra não questionarTe dijeron cree pa' no cuestionar
Mas ninguém veio te resgatarPero nadie vino a rescatar
Se não há fé, há clarezaSi no hay fe, hay claridad
De que a mudança é lutarDe que el cambio es luchar

EiEy
Dor em alta, mas ninguém vêTrending pain, pero nadie lo ve
Subo sorrisos pra esconder o estresseSubo sonrisas pa' esconder el estrés
Likes não curam o que se foiLikes no curan lo que se fue
Mas distraem o que não seiPero distraen lo que no sé

Não acredito em nada, mas aqui estouNo creo en na', pero aquí estoy
Fazendo barulho com o que souHaciendo ruido con lo que soy
Se não há saída, eu invento umaSi no hay salida la invento yo
Embora por dentro tudo tenha morridoAunque por dentro todo murió

Mas ninguém me salvouPero nadie me salvó
Porque não acredito em nada, porque não acredito em nadaPorque no creo en na', porque no creo en na'
Ninguém me salvouNadie me salvó
Porque não acredito em nadaPorque no creo en na'
Não acredito em nadaNo creo en na'

Não acredito em nadaNo creo en na'
Mas sigo aquiPero sigo aquí
Embora ninguém me salvouAunque nadie me salvó
Não vou emboraNo me voy a ir

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
Alberto YukasilaAlberto Yukasila
AY RecordsAY Records
Essa é a comboEsta es la combo
La Combo SillónLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Robert YukasilaRobert Yukasila
Ana YukasilaAna Yukasila
Joana ToseriyaJoana Toseriya
Fernando GuilchiFernando Guilchi
Yiupe MileinouYiupe Mileinou
La BerintosLa Berintos
Elma UroElma Uro
O mais forteEl más duro
A nova geraçãoLa nueva generación
Junto com InmortalesJunto con Inmortales
Os WLos W
Willy e WilsonWilly y Wilson
Junto a MarxismJunto a Marxism
E finalmente Influenced KiddY finalmente Influenced Kidd