Milonga Cañera

Milonga Cañera

Milonga Cañera

Me chamam de "peludo" e nasci em Bella União (bis).A mí me llaman "peludo" y he nacido en Bella Unión (bis).
Sou um dos que conseguiu meter medo no patrão.Soy uno de los que pudo meterle miedo al patrón.
Vim caminhando de Artigas até aqui, (bis)He venido caminando desde Artigas hasta acá, (bis)
todo o caminho gritando "Viva Sendic e Utaa!"todo el camino gritando "Viva Sendic y Utaa!"
Com minha "china" e meus "guris", sem "mala" e desmontado, (bis)Con mi "china" y mis "gurises", sin "maleta" y desarma'o, (bis)
vim pra cá porque quis; ninguém me mandou.yo vine aquí porque quise; a mí "naides"* me ha manda'o.
Vim com outros setenta e o governo se assustou (bis)Vine con otros setenta y el gobierno se asustó (bis)
Pode contar, não pergunte quem sou eu.Vaya sacando la cuenta; no pregunte quién soy yo.
Não se assuste, camarada, se me vê mal "entrançado" (bis);No se asuste compañero si me ve mal "entraza'o" (bis);
eu como você sou operário, não uso colarinho engomado.yo como "usté" soy obrero, no uso cuello almidona'o.
Sou apenas um canavieiro e nasci em Bella União (bis).Apenas soy un cañero y he nacido en Bella Unión (bis).
Conte comigo, "parceiro", para a Revolução!Cuente conmigo "aparcero" para la Revolución!