Ik Wil Geen Mooie Meid

Eu Não Quero Uma Menina Bonita

Ik Wil Geen Mooie Meid

Oh não, eu não quero uma menina bonita, você perde grana com elaOh nee ik wil geen mooie meid, je raakt haar aan je centen kwijt
E então ela procura outro cara, eu quero uma menina doce que possa me amarEn dan zoekt zij een andere man, ik wil een meisje lief dat van me houden kan

Estou procurando uma menina na cidade inteira'k ben aan 't zoeken naa reen meisje in de hele stad
Com dois olhos tão doces como o coração da minha mãeMet twee ogen zo lief net als mijn moederhart
Meninas bonitas não faltam, elas me deixaram confusoMooie meisjes genoeg die brachten mij van streek
Mas nenhuma é tão doce quanto o olhar da minha mãeMaar neit een die zo lief als mijn moedertje keek

Oh não, eu não quero uma menina bonita, você perde grana com elaOh nee ik wil geen mooie meid, je raakt haar aan je centen kwijt
E então ela procura outro cara, eu quero uma menina doce que possa me amarEn dan zoekt zij een andere man, ik wil een meisje lief dat van me houden kan

Das meninas que eu vi, nenhuma era perfeitaVan de meisjes die ik zag was er niet een volmaakt
Enquanto isso, eu também tinha perdido minha granaOnderhand was ik ook mijn centjes kwijt geraakt
Muitas meninas são lindas e essa foi minha própria puniçãoHeel veel meisjes zijn mooi en 't was mijn eigen straf
Por ter gastado demais com aquelas meninasDat ik veel te veel gel daan die meisjes uitgaf

Oh não, eu não quero uma menina bonita, você perde grana com elaOh nee ik wil geen mooie meid, je raakt haar aan je centen kwijt
E então ela procura outro cara, eu quero uma menina doce que possa me amarEn dan zoekt zij een andere man, ik wil een meisje lief dat van me houden kan

Quando fiquei pobre e não tinha mais nadaToen ik arm geworden was en niets meer over had
De repente, vi a mais linda de todasZag ik zo maar ineens de allerliefste staan
Ela não perguntou quanto você ganha toda semanaZe vroeg niet hoeveel geld verdien jij elke week
E ela olhou tão doce quanto o olhar da minha mãeEn ze keek net zo lief als mijn moedertje keek

Oh não, eu não quero uma menina bonita, você perde grana com elaOh nee ik wil geen mooie meid, je raakt haar aan je centen kwijt
E então ela procura outro cara, eu quero uma menina doce que possa me amarEn dan zoekt zij een andere man, ik wil een meisje lief dat van me houden kan

Oh não, eu não quero uma menina bonita, você perde grana com elaOh nee ik wil geen mooie meid, je raakt haar aan je centen kwijt
E então ela procura outro caraEn dan zoekt zij een andere man
Eu quero uma menina doce que possa me amarIk wil een meisje lief dat van me houden kan