Cristal Ahumado

Cristal Defumado

Cristal Ahumado

Eu guardo lá no fundo entre amor encurraladoLa guardo al fondo entre amor acorralada
E a paciência, minha voz e minha aliaday la paciencia mi voz y mi aliada
Mantém à parte sua vida e suas palavrasmantiene al margen tu vida y tus palabras
Já não me afeta canalizar a raivaya no me afecta canalizar la rabia
E em tinta eu cuspo tudo que for necessárioy en tinta escupo todo lo que haga falta
O mal restaura, seus gritos me fazem feridasel mal restauro tus gritos me hacen llagas
Se sou passivo, me alegro pelas suas pressassi soy pasivo, me alegro por tus prisas
Pois eu fico trancado em suas carícias.pues yo me quedo encerrado en tus caricias.

Mal, canto, mas isso é demaisMal, canto pero está de más
Pouco tempo vai passar pra eu poder sonhar com que me diga a verdadecorto tiempo ha de pasar para así poder soñar con que me digas la verdad
É que não sei sobre o que falares que no se de que hablar
Te repito a história, o ódio vou desterrar.te repito el cuento, el odio voy a desterrar.

Frágil e ausente, encontra minha presençaFrágil y ausente encuentra mi presencia
Eu não mastigo as sobras que me oferecemyo no mastico las sobras que me ofrezcan
Posso me quebrar com um verbo inadequadopuedo quebrarme con un verbo inadecuado
Mais do que com todas as porradas do passadomás que con todas las hostias del pasado

Cristal defumado, não me interessa o outro ladoCristal ahumado, no me interesa el otro lado
Pois chega só, nem tarde nem cedopues llega solo, ni tarde ni temprano
Quebrar a vida, minha consciência e a chutar,romper la vida, mi conciencia y a patadas,
Sair voando com novas asas.salir volando con unas nuevas alas.

Mal, canto, mas isso é demaisMal, canto pero está de más
Pouco tempo vai passar pra eu poder sonhar com que me diga a verdadecorto tiempo ha de pasar para así poder soñar con que me digas la verdad
É que não sei sobre o que falares que no se de que hablar
Te repito a história, o ódio vou desterrar.te repito el cuento, el odio voy a desterrar.

Mal, canto, mas isso é demaisMal, canto pero está de más
Pouco tempo vai passar pra eu poder sonhar com que me diga a verdadecorto tiempo ha de pasar para así poder soñar con que me digas la verdad
É que não sei sobre o que falares que no se de que hablar
Te repito a história, o ódio vou desterrar.te repito el cuento, el odio voy a desterrar.