Bugio Velho

Viejo mono aullador

Bugio Velho

Viejo mono aullador se alejó de la sierra, explorando otras tierras, un poco confundidoBugio velho bandeou-se da serra, campeando outras terras, meio abichornado
Duro de roer, que nadie lo ata, guardó la guitarra y se fue, bien lanzadoQueixo-duro, que ninguém amarra, ensacou a guitarra e partiu, bem largado
En la campaña, el mono aullador es famoso por ser perezoso, glotón y juerguistaNa campanha, o bugio é famoso por ser preguiçoso, lambão e gaudério
Pero al cantar, dejó su huella, recortando la pampa, fue tomado en serioMas cantando, cravou sua estampa, recortando a pampa, foi levado a sério

Viejo mono aullador es un indio bien corpulento, con cara de joven y cuerpo curtidoBugio velho é um índio bem grosso, com cara de moço e carcaça sovada
Apoyado en el brazo del pino, ronca suavemente y emociona a la monadaAjoujado no braço do pinho, ele ronca baixinho e vibra a macacada
Apoyado en el brazo del pino, ronca suavemente y emociona a la monadaAjoujado no braço do pinho, ele ronca baixinho e vibra a macacada

Viejo mono aullador se aferra a sus caprichos, parece un animal, explorando sin descansoBugio velho se apega em cambicho, parece até bicho, campeando retosso
No le importa si China está casada, soltera o abandonada, no suelta el huesoNão se importa se a China é casada, solteira ou largada, não solta do osso
Atrevido, desafía al chinedo, bailando sin miedo y causando alborotoAtrevido, bombeia o chinedo, chuleando sem medo e tirando o sossêgo
Ha cruzado algún arroyo profundo, evitando una paliza que le arranque la pielJá varou alguma sanga funda, evitando uma tunda de esfolar pelêgo

Viejo mono aullador es un indio bien corpulento, con cara de joven y cuerpo curtidoBugio velho é um índio bem grosso, com cara de moço e carcaça sovada
Apoyado en el brazo del pino, ronca suavemente y emociona a la monadaAjoujado no braço do pinho, ele ronca baixinho e vibra a macacada
Apoyado en el brazo del pino, ronca suavemente y emociona a la monadaAjoujado no braço do pinho, ele ronca baixinho e vibra a macacada

Viejo mono aullador es astuto y temible, regordete y risueño, y no le importa el lujoBugio velho é matreiro e medonho, roliço e risonho, e não liga pra luxo
Un poco loco, peleador y terco, es un cuero testarudo y aguanta el tirónMeio louco, briguento e tinhoso, é cuera teimoso e aguenta o repuxo
En la comida, el mono aullador no se intimida y, con un trago de caña, se desinhibeNuma bóia, o bugio não se acanha e, num trago de canha, o bugio se destampa
Donde llega, se adueña del rancho, astuto y tramposo, se pega y se instalaOnde chega, se adona do rancho, lambaio e carancho, se gruda e se acampa

Viejo mono aullador es un indio bien corpulento, con cara de joven y cuerpo curtidoBugio velho é um índio bem grosso, com cara de moço e carcaça sovada
Apoyado en el brazo del pino, ronca suavemente y emociona a la monadaAjoujado no braço do pinho, ele ronca baixinho e vibra a macacada
Apoyado en el brazo del pino, ronca suavemente y emociona a la monadaAjoujado no braço do pinho, ele ronca baixinho e vibra a macacada