El Duende

O Duende

El Duende

Quando estou muito tristeCuando estoy muy triste
Triste sem saídaTriste sin remedio
Eu invento um duendeYo me invento un duende
Eu invento um sonhoYo me invento un sueño

Meu duende é selvagemMi duende es silvestre
E também é carinhosoY tambien es tierno
Desperta as flores murchas do meu jardimDespierta las flores mustias de mi huerto
E me faz amorY me hace el amor
Contra o universoContra el universo
E me faz amor e desfaz o corpoY me hace el amor y deshace el cuerpo

Quando estou muito tristeCuando estoy muy triste
Triste sem saídaTriste sin remedio
Eu invento um duendeYo me invento un duende
Eu invento um sonhoYo me invento un sueño

Ai meu duende risoAy mi duende rio
Ai meu duende tempoAy mi duende tiempo
Ai meu duende lírioAy mi duende lirio
Ai meu duende ventoAy mi duende viento
Que me faz amorQue me hace el amor
Contra o universoContra el universo
Que me faz amorQue me hace le amor
E desfaz o corpoY deshace el cuerpo

Quando estou muito tristeCuando estoy muy triste
Triste sem saídaTriste sin remedio
Eu invento um duendeYo me invento un duende
Eu invento um sonhoYo me invento un sueño

Quando acaba o raio de luz nos meus ossosCuando acaba el rayo de luz en mis huesos
E meu duende vai emboraY se va mi duende
E meu sonho se vaiY se va mi sueño
E meu duende...Y se va mi duende...
E eu morro um pouquinho..Y un poquito muero..