La Magia de Ochun

A Magia de Oxum

La Magia de Ochun

Cheia de tristezaLlena de tristeza
Não sabia o que fazer com tanta dorNo sabia que hacer con tanta pena
E contra minhas regrasY contra mis reglas
Fui buscar a Rita, a mãe de santoMe fui a buscar a rita la santera
E peço a elaY l epido a ella
Que me cure do mal nas olheirasQue me cure del daño en las ojeras
Pra que todas as minhas noitesPara que todas mis noches
Não sejam noites empoeiradasNo sean noches polvorientas
Ela me olha, a negraMe mira la negra
E o mistério se intensificaY se acentúa el misterio
Entre suas velas e sorri inquietaEntre sus velasy sonrie inquieta
Desculpa, não foi uma risada,Perdón,no fué una risa,
Foi uma caretaFu?0 una mueca
Depois ela fala do poder dos sonhos da terraLuego me comenta del poder de los sueños de la tierra
Pra que todos os meus sonhosPara que todos mis sueños
Sejam os mesmosSean los mismos
Onde quer que eu váDonde quiera

Diz que eu tenho a magia de OxumDice que tengo la magia de ochún
E o encanto de XangôY el embrujo de changó
E que meu sofrimento está longe daquiY que mi daño está lejos de aquí
Onde deixei meu coraçãoDonde dejé el corazón