Threads Of Fragility

Fios de Fragilidade

Threads Of Fragility

Todo mundo corre pra um só lugarEveryone’s running towards a single place
A vida passa tão rápido, sem deixar rastroLife goes by so fast, without a trace
O fio fica mais curto a cada vezThe thread gets shorter every time
A corda aperta a cada subidaThe noose gets tighter with each climb

Sinto a bomba prestes a explodirI feel the bomb about to explode
Um peso no peito, preciso me soltarA weight in my chest, I need to let go

Sem saída, sem fim à vistaNo way out, no end in sight
Grilhões invisíveis que me prendem firmeInvisible shackles that hold me tight
Correndo em círculos, não consigo parar a lutaRunning in circles, I can’t stop the fight
Onde posso sobreviver? Onde posso respirar esta noite?Where can I survive? Where can I breathe tonight?

Uma corrida que todos estão atravessandoA race that everyone is running through
Quem vai chegar e quem vai perder?Who will reach and who will lose?
O medo tenta tomar o controleFear is trying to take control
O barulho na minha mente está quebrando minha almaThe noise in my mind is breaking my soul

Sinto a sombra se aproximando de mimI feel the shadow closing in on me
Nenhuma ajuda está vindo, mas ainda busco algoNo help is coming, but something I still seek

Sem saída, sem fim à vistaNo way out, no end in sight
Grilhões invisíveis que me prendem firmeInvisible shackles that hold me tight
Correndo em círculos, não consigo parar a lutaRunning in circles, I can’t stop the fight
Onde posso sobreviver? Onde posso respirar esta noite?Where can I survive? Where can I breathe tonight?

Olhos julgadores, palavras sem sentidoJudging eyes, meaningless words
Ruas vazias, às vezes sujas, sempre friasEmpty streets, sometimes filthy, always cold
Lama nos meus sapatos, a nostalgia toma contaMud on my shoes, nostalgia takes hold
No meu quarto à noite, minha mente se desenrolaIn my room at night, my mind unfolds

Sem saída, sem fim à vistaNo way out, no end in sight
Grilhões invisíveis que me prendem firmeInvisible shackles that hold me tight
Correndo em círculos, não consigo parar a lutaRunning in circles, I can’t stop the fight
Onde posso sobreviver? Onde posso respirar esta noite?Where can I survive? Where can I breathe tonight?