Dung a Babylon

Descendo a Babilônia

Dung a Babylon

(intro)(intro)
Estamos descendo a Babilônia, ô é, é, éWe moving dung a babylon wo yeay yeay yeay

(chorus)(chorus)
Estamos descendo a Babilônia, e não temos medo de ninguémWe moving dung a babylon a we no fear no one
Nem do papa, nem da polícia, nem de políticoNo pope no cop no politician
Estamos descendo a Babilônia, viemos de SiãoWe moving dung a babylon we coming from zion
Sim, sim, somos leões, ô-ôYes yes we lion wo-oy

(verse 1)(verse 1)
Sim, rasta, qual é a história de novo?Yes rasta so what's di story again
Tantas crianças rasta mortas, enterradas, éSo many rasta children dead a bury yeah
Vejo alguns irmãos pegando a arma de novoI see some bredrin embrace di dutty nine again
Vejo esses braços sujos levando filhos emboraI see dem dirty arms taking sons away
Vamos fazer uma revolução pacífica em JamdungWe going to make a peaceful revolution inna jamdung
Vamos colocar essa merda de volta na direção certaWe gonna set di claat back inna di right direction
Vamos pular o fogo, e eles vão pular em todo lugarWe gonna fyah jump di fyah and dem jump up everywhere
Vamos trazer de volta o rastafarianismo na praça, bemWe gonna bring back rastafari inna di square well

(chorus)(chorus)
Estamos descendo a Babilônia, e não temos medo de ninguémWe moving dung a babylon a we no fear no one
Nem do papa, nem da polícia, nem de políticoNo pope no cop no politician
Estamos descendo a Babilônia, viemos de SiãoWe moving dung a babylon we coming from zion
Sim, sim, somos leões, ôYes yes we lion woo
Estamos descendo a Babilônia, e não temos medo de ninguémWe moving dung a babylon a we no fear no one
Nem do papa, nem da polícia, nem de políticoNo pope no cop no politician
Estamos descendo a Babilônia, viemos de SiãoWe moving dung a babylon we coming from zion
Sim, sim, somos leões, ôYes yes we lion woy

(verse 2)(verse 2)
Lembro quantas lágrimas você causou para sermos livresI remember how much tears you cause for us to be free
Livres para mostrar os dreadlocks e nossa dignidadeFree to flash out di dreadlocks and our dignity
Porque os rumores que se espalhavam eram publicidade negativaCah di rumours dem a spread was negative publicity
Naquela época, vivíamos em cativeiroDem time deh we use to live in captivity
Por todo o sangue que você promoveu, medo direto ao chãoFor all di blood that you promote fear straight to di ground
Por todas as vítimas e inocentes, colocamos em uma cançãoFor all di victims and the innocents we push in a song
Em memória daqueles que caíram só para sermos livresIn memory of those who fall just for us to be free
Continuamos cantando a música de Jah JahWe keep on singing jah jah music
BemWell

(chorus)(chorus)
Estamos descendo a Babilônia, e não temos medo de ninguémWe moving dung a babylon a we no fear no one
Nem do papa, nem da polícia, nem de políticoNo pope no cop no politician
Estamos descendo a Babilônia, viemos de SiãoWe moving dung a babylon we coming from zion
Sim, sim, somos leões, ôYes yes we lion woo
Estamos descendo a Babilônia, e não temos medo de ninguémWe moving dung a babylon a we no fear no one
Nem do papa, nem da polícia, nem de políticoNo pope no cop no politician
Estamos descendo a Babilônia, viemos de SiãoWe moving dung a babylon we coming from zion
Sim, sim, somos leões, ôYes yes we lion woy

(verse 3)(verse 3)
Uhu, é, é, éWooo yea yea yeay
Tanto trabalho já fizemos no passadoSo much work we did already in di past
E muito mais vai nos colocar à provaAnd so much more gonna put we on a test
Mas estamos prontos, estamos prontos, estamos prontosBut we just ready we ready we ready
Nós somos os filhos do blues rocksteady, bemWe are the children of di blues rocksteady well
Reggae é nosso evangelho, rasta é nossa vidaReggae our gospel rasta our livity
Tentamos pressionar a sociedade babilônicaWe try to pressure babylon socety
Eles usam sapatos, então vamos de pé descalçoDem wearing shoes so we gonna one bare foot
Estamos afastando suas mentiras, promovendo nossa verdadeWe pushing away their lies promoting our truth
BemWell

(chorus)(chorus)
Estamos descendo a Babilônia, e não temos medo de ninguémWe moving dung a babylon a we no fear no one
Nem do papa, nem da polícia, nem de políticoNo pope no cop no politician
Estamos descendo a Babilônia, viemos de SiãoWe moving dung a babylon we coming from zion
Sim, sim, somos leões, ôYes yes we lion woo
Estamos descendo a Babilônia, e não temos medo de ninguémWe moving dung a babylon a we no fear no one
Nem do papa, nem da polícia, nem de políticoNo pope no cop no politician
Estamos descendo a Babilônia, viemos de SiãoWe moving dung a babylon we coming from zion
Sim, sim, somos leões, ôYes yes we lion woy