Play Fool (To Catch Wise)

Fingir de Tolo (Para Pegar Sábio)

Play Fool (To Catch Wise)

Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Juventude da quebrada, hora de se levantar!Ghetto youth, time to rise up!
Você tem que fingir de tolo pra pegar sábio,You must play fool to catch wise,
Yow, hora de brilhar e se destacar!Yow, time to rise and shine!
Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Juventude da quebrada, surpresa elemental.Ghetto youth elemental surprise

Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Sempre brilhando! Yow!Ever shine! Yow!
Kaa' quando o sistema pressiona, que situação?!Kaa' when di system pressure youth wat a thing?!
Sem emprego, bolso vazio e sem acordo formal.Jobless, empty pocket and nuh formal sekklement.
E assim a juventude se envolve com o crime, começa a correr atrás.And so di youth take up badness, start hustling.
Eu tô queimando o ferro negro e sem zion,I'm fire the black iron and nuh zion
Ninguém pode me salvar do julgamento.Cyaan nuh save I'm from judgement
Hora de seguir a retidão, meditar um pouco.Time to follow righteousness, get some meditation.
Alguns jovens ficaram pra trás, últimos vistos cheirando medicação.Some youth just left behind, last seen a smelt some medication

O bem contra o mal é o confronto final.Good ova evil is the final confrontation.
Olhe pra frente por uma emancipação global, yow!Look forward for a global emancipation, yow!
Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Juventude da quebrada, surpresa elemental.Ghetto youth elemental surprise.
Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Sempre brilhando, sempre radiante, sempre se levantando!Ever shine, ever bright, ever rise!
Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Juventude da quebrada, surpresa elemental.Ghetto youth elemental surprise.
Fingir de tolo pra pegar sábio.Play fool to catch wise

Sempre brilhando, yow!Ever shine, yow!
E quando uma porta se fecha, muitas outras se abrem.And when one door is closed many more a open.
Bob Marley disse isso, sim, e a gente nunca duvidou.Bob marley said it, yes, and we neva eva doubt it.
A situação tá difícil, pesada, vamos encarar.The situation tuff, bad, make we face it.
Oportunidades, jantares, e poucos conseguem realmente.Opportunities, roast dinner, and few cyaan really make it.
Sem emprego não há justiça, e a juventude age de forma drástica.No job a no justice, and youth a move drastic.
Muitos acabam em caixão de madeira.'Nuff a dem a end up in a plyboard casket.
Fugindo da polícia, isso é acrobacia pra eles.Running from police, dat a dem gymnastic.
É por isso que a juventude jamaicanaThat's why jamaican youth
Manda ver como se fosse elástico.Dem dem a send it like elastic.
Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Juventude da quebrada, surpresa elemental.Ghetto youth elemental surprise

Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Sempre brilhando, sempre radiante, sempre se levantando!Ever shine, ever bright, ever rise!
Os políticos fazem isso,Politician set it,
A juventude se arrepende.Di youth dem a regret it.
Pobre não bebe água,Poor people don't drink wata,
Ministro come espaguete.Minister eat spagetti.
Juventude da quebrada é cética,Ghetto youth dem sceptic,
O plano é mais eficaz.Di plan most effective.
A situação tá dura,Situation ruff,
Então, quem vai corrigir isso?So, who's goin' correct it?

Hora de seguir a retidão, meditar um pouco.Time to follow righteousness, get some meditation.
Alguns jovens ficaram pra trás, últimos vistos cheirando medicação.Some youth just left behind, last seen a smelt some medication.
O bem contra o mal é o confronto final.Good ova evil is the final confrontation.
Olhe pra frente por uma emancipação global, yow!Look forward for a global emancipation, yow!
Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Juventude da quebrada, surpresa elemental.Ghetto youth elemental surprise.
Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Sempre brilhando, sempre radiante, sempre se levantando!Ever shine, ever bright, ever rise!
Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Juventude da quebrada, surpresa elemental.Ghetto youth elemental surprise.
Fingir de tolo pra pegar sábio,Play fool to catch wise,
Sempre brilhando, yow!Ever shine, yow!