Tattoo

Tatuagem

Tattoo

Coração, quero te ver, porque tô sofrendo pra te tocarZemër, du me dek, se po vuj me t'prek
Como uma tatuagem, você ficou e não sei como tirarSi tattoo m'ke mbet e s'po di me t'hek
Ainda te amo desde que a gente não se vê?A po t'dhem hala që sa s'jena pa?
Você me deixou maluco e me deixou sozinhoTrunin ma ke hek edhe m'le ti vetë
Você não teve fácil, porque não tinha razãoNuk e pate t'lehtë, se nuk kishe t'drejtë
E todo mundo disse: Como nós dois não teve igualEdhe krejt kanë than: Si na t'dy s'ka pas

A luz da lua no capô, preso há muito tempo na quebradaDas Mondlicht auf der Motorhaube, steck' zu lange in der Siedlung fest
Mais uma carta amarela e estresseSchon wieder gelber Brief und Stress
O que eu queria na minha vida, você nunca entendeuWas ich wollte in mei'm Lеben, hast du nie gechеckt
Por isso eu também fui emboraDeshalb bin ich auch gegang'n
Nosso amor eu joguei contra a paredeUnsre Liebe hab' ich gegen die Wand gefahr'n
Tô com outras minas e ela se despindo, em algum hotel, no meio de AmsterdãHäng' mit andren Frauen und sie zieht sich aus, irgendwo im Hotel, Mitte Amsterdam
Eu precisei de você, você nem tentaHab' dich gebraucht, du versuchst nichtmal
Fumei demais e tô te ligandoZu viel geraucht und ich ruf' dich an
Me manda só uma mensagem e eu te buscoSchreib mir nur einmal und ich hol' dich ab
Tô na sua porta às três, deixo flores pra vocêSteh' um drei vor deiner Tür, lass' dir Blumen da

A gente passou noites em claro, sempre acordado até às seis, rindo por horasWir haben Nächte durchgemacht, immer wach bis sechs, stundenlang gelacht
Eu teria matado pelo seu sorriso, mas você quer seu ex, sangue tá na modaHätte für dein Lächeln umgebracht, doch du willst dein'n Ex, Blut ist angesagt

Coração, quero te ver, porque tô sofrendo pra te tocarZemër, du me dek, se po vuj me t'prek
Como uma tatuagem, você ficou e não sei como tirarSi tattoo m'ke mbet e s'po di me t'hek
Ainda te amo desde que a gente não se vê?A po t'dhem hala që sa s'jena pa?
Você me deixou maluco e me deixou sozinhoTrunin ma ke hek edhe m'le ti vetë
Você não teve fácil, porque não tinha razãoNuk e pate t'lehtë, se nuk kishe t'drejtë
E todo mundo disse: Como nós dois não teve igualEdhe krejt kanë than: Si na t'dy s'ka pas

Coração, quero te ver, porque tô sofrendo pra te tocarZemër, du me dek, se po vuj me t'prek
Como uma tatuagem, você ficou e não sei como tirarSi tattoo m'ke mbet e s'po di me hek
Ainda te amo desde que a gente não se vê?A po t'dhem hala që sa s'jena pa?
Você me deixou maluco e me deixou sozinhoTrunin ma ke hek edhe m'le ti vetë
Você não teve fácil, porque não tinha razãoNuk e pate t'lehtë, se nuk kishe t'drejtë
E todo mundo disse: Como nós dois não teve igualEdhe krejt kanë than: Si na t'dy s'ka pas

Sinto falta do seu cheiro, desde a última vezVermiss' am meisten dein'n Duft, seit dem letzten Mal
Se eu soubesse, não teria me importadoHätte ich gewusst, wär es mir egal
Vejo as fotos, tô perto de chorarSeh' die Bilder, bin den Tränen nah
Porque sempre pensei: Você vai estar aqui pra sempreWeil ich schon immer gedacht hab': Du bist ewig da
Desculpa, mas eu preciso irEs tut mir leid, dass ich gehen muss
Grita comigo, toda briga por ciúmesSchrei mich an, jeder Streit wegen Eifersucht
Você tá tão distante, infelizmente acabouDu bist so entfernt, es ist leider Schluss
Tô à noite na beira de um penhasco, cheguei num pontoStehe nachts vor eine Klippe, bin an einem Punkt
Onde eu nunca quis estar, mas talvez eu deva te esquecer agoraWo ich nie sein wollte, aber vielleicht sollt' ich dich jetzt vergessen
Acho que isso seria o melhorIch glaub' das wär am besten

A gente passou noites em claro, sempre acordado até às seis, rindo por horasWir haben Nächte durchgemacht, immer wach bis sechs, stundenlang gelacht
Eu teria matado pelo seu sorriso, mas você quer seu ex, sangue tá na modaHätte für dein Lächeln umgebracht, doch du willst dein'n Ex, Blut ist angesagt

Coração, quero te ver, porque tô sofrendo pra te tocarZemër, du me dek, se po vuj me t'prek
Como uma tatuagem, você ficou e não sei como tirarSi tattoo m'ke mbet e s'po di me t'hek
Ainda te amo desde que a gente não se vê?A po t'dhem hala që sa s'jena pa?
Você me deixou maluco e me deixou sozinhoTrunin ma ke hek, edhe m'le ti vetë
Você não teve fácil, porque não tinha razãoNuk e pate t'lehtë, se nuk kishe t'drejtë
E todo mundo disse: Como nós dois não teve igualEdhe krejt kanë than: Si na t'dy s'ka pas

Coração, quero te ver, porque tô sofrendo pra te tocarZemër, du me dek, se po vuj me t'prek
Como uma tatuagem, você ficou e não sei como tirarSi tattoo m'ke mbet e s'po di me t'hek
Ainda te amo desde que a gente não se vê?A po t'dhem hala që sa s'jena pa?
Você me deixou maluco e me deixou sozinhoTrunin ma ke hek edhe m'le ti vetë
Você não teve fácil, porque não tinha razãoNuk e pate t'lehtë, se nuk kishe t'drejtë
E todo mundo disse: Como nós dois não teve igualEdhe krejt kanë than: Si na t'dy s'ka pas