Tradução gerada automaticamente
Staying Consious
Alchemist
Mantendo-se Consciente
Staying Consious
Quando as primeiras células únicasWhen the first single cells
Sentiram os primeiros raios de luzFelt the first rays of light
Seres de carbono em processo. Levando à vidaCarbon beings in process. Leading to life
que temos hoje.that we have today.
Um bilhão de anos depois, a tecnologia surge,A billion years later, technology springs,
explodindo o progresso que nos empurra pra frente,exploding progress pushes is forward,
mas esse progresso explosivo está nos destruindo.but exploding progress is tearing us down.
O que é ficção é fato,What is fiction is fact,
não há culpa pelo condicionamento,there is no blame for conditioning,
a realidade é criada por nós mesmos,Reality's created by ourselves,
somos culpados pelos nossos problemas.we're to blame for our problems.
Células de nossas cascas, se fundem com a terra.Cells of our shells, merge with the earth.
Tornando-se separadamente envolvidas, compostando,Becoming seperatly involved, composting,
transgredindo, para abraçartransgresing, in order to embrace
vida e morte, precisamos eliminarlife and death, we must eliminate
as barreiras que existem entre othe boundries that lie between the
físico e o espiritual.physical and the spiritual.
Simbiose é um processo de mão dupla,Symbiosis a two way process,
pessoas leem suas vidas e entãopeople read their lives and then
criam sua psicose.create their psychosis.
Manter-se consciente requer esforço,Staying consious requires effort,
evolução reativa o subconsciente primal.evolution re-awakes the primal subconsious.
Consciente - Acordado - AlertaAware - Awake - Alert
Sabido ou sentido pelo ser interior.Know or felt by ones inner being.
Fluir e desacelerarFlow and slower
observador e observado,observer and observed,
uma onda, oceano infinitoa wave, invinite ocean
vida e morte em movimento cíclico.life and death in cyclic motion.
Você é um ser humanoYou are a human being
Você tem um ego e uma menteYou have an ego and mind
É uma parte útil de vocêIt's a useful part of you
mas não é você.but it's not you



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alchemist e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: