Great Southern Wasteland

Grande Deserto do Sul

Great Southern Wasteland

Entre as belezas virulentas e multiplicadoras desta terra do sulAmongst the virulent and multiplying beauties of this southern land
está um legado envenenado para as futuras gerações suportarem.lies a poison legacy for future generations to withstand.
Somos curadores de toda a vida terrestre, unidos devemos expressar nossas opiniões.We are curators of all earthly life, united we must speak our minds.
Os subprodutos tóxicos das atividades nucleares não podemos reverter.The toxic byproducts of nuclear activities we can't rewind.
Íris da manhã ao amanhecer, desperta para mais um dia.Morning iris at sunrise, awakens to another day.
Seu novo mundo em constante mudança, enquanto você floresce, você se deteriora.Your new world ever changing, as you bloom, you decay.
Os futuros descendentes deste tempo nunca conhecerão uma vida de pureza.Future descendants of this time will never know a life of purity.
Por nossos erros cometidos na era, os condenamos à obscuridade.For our mistakes made in the era, we have damned them to obscurity.
Primeiro derrubamos as florestas para recuperar aquele minério contaminado,First we tear down the forests to retrieve that tainted ore,
depois enterramos o resultado no fundo de um antigo oceano.then we bury the outcome on an ancient ocean floor.
Selvagens terras antigas, abertas pela ganância do homem.Wilderness of ancient land, torn open by the greed of man.
Tribes vulneráveis gritando em silêncio de dor,Vulnerable tribes silently screaming in pain,
a extração dos solos ancestrais são atos de insanos.the mining of ancestral soils are the deeds of the insane.
Substância mais perigosa conhecida pelo homem, escavada e espalhada por toda aMost dangerous substance known to human, dug up and spread all over the
terra.land.
Máquinas que destroem a terra, extraem a doença do solo,Earth tearing machines, mine sickness from the ground,
há milênios não haverá vida encontrada.now for thousands of years no life will be found.
Uma vez tão pura quanto a criação, agora uma abominação induzida pelo homem.Once as pristine as creation, now a human induced abomination.