Single Sided

Lado Único

Single Sided

Forçado a ouvir suas palavras, mesmo que possam ser verdade.Forced to hear your words, though they might be true.
Diga o que quiser,Say what you will,
outros têm pontos de vista diferentes.others have different points of view.
Estou ouvindo tudo que você diz.I'm hearing all that you say.
Você esqueceu que ninguém é igual.You forgot no one's the same.
Isso não pode ser, você grita e se agita.This cannot be, you rant and rave.
Abra sua mente, você mesmo vai se salvar.Open your mind, yourself you'll save.
Chega um momento na vida de cada um.There comes a time in everyone's life.
Onde escolhemos questionar nosso tempo,Where we choose to question our times,
No final, é tudo a mesma coisa.In the end it's all the same.
Você acredita que tem certos direitos.You believe you have certain rights.
É apenas um fator da luta humana,It's just a factor of human plight,
você é só um lado do jogo.You're just one side of the game.
Não finja ouvir o que eu digo,Don't pretend to hear what I say,
e não é a verdade que você transmite,And it's not the truth you relay,
mas minha mente você nunca vai mudar.But my mind you'll never change.
Pensamentos diferentes passam em nossas cabeças.Different thoughts go on in our heads.
Há verdade em tudo que é dito,There is truth in all that is said,
devemos ter cuidado onde pisamos.We should be careful where we tread.

Busque encontrar as causas que te escapam.Seek to find the causes that evade you.
Tente gostar das pessoas que te ressentem,Try to like the people that resent you,
limpe sua mente da neblina,Clear your mind of fog,
para que você possa ver através,So you can see through,
não esqueça que ninguém é igual.Don't forget that no one is the same.

Busque encontrar as causas que te escapam.Seek to find the causes that evade you.
Tente gostar das pessoas que te ressentem,Try to like the people that resent you,
limpe sua mente da neblina,Clear your mind of fog,
para que você possa ver através,So you can see through,
não esqueça que ninguém é igual.Don't forget that no one is the same.

Uma moeda que é de um lado só,A coin that's single sided,
deve ter as chances desequilibradas.Must have the odds unbalanced.
Eu chamo cara,I call for heads,
você chama coroa.You call for tails.
Nada é ganho, nada prevalece.Nothing is won, nothing prevails.
Uma moeda que é de um lado só,A coin that's single sided,
deve ter as chances desequilibradas.Must have the odds unbalanced.
Há dois lados para equilibrar sua mente,There are two sides to balance your mind,
Olhe bem dentro, é lá que você vai encontrar,Look deep inside it's there that you'll find it,
Passe toda a sua vida tentando esconder,Spend all your life tying to hide it,
Não critique até que você tenha tentado,Don't criticize until you have tried it,
você é de um lado só.You're single sided.