Looking Glass Memoirs

Memórias do Espelho

Looking Glass Memoirs

Do outro lado do romance, ainda bate o coração partidoOn the other side of romance, beats still the broken heart
Cinzas espalhadas na tempestade, a letra silencia o marAshes scattered in a storm, the lyric mutes the sea
A paciência se mostrou caraForbearance proved to be expensive
Enquanto eu escutava pela portaAs I listened by the door

Uma Máscara em sombra sutilA Masquerade in subtle shade
Eu vejo o que você quer que eu vejaI see what you want me to see
Reconhecimentos e novatosAccolades and neophytes
Diga-me o que você quer que eu ouçaTell me what you want me to hear

Do outro lado da inocência, aceitação pela metadeOn the other face of innocence, acceptance on the half-shell
Criada a frase perfeita - conveniência e ruínaCoined the perfect catch-phrase - expedience and doom
Você nunca pensou que poderia acontecer com vocêYou never thought it could happen to you
Anonimato totalAnonymity in full

Uma Máscara em sombra sutilA Masquerade in subtle shade
Eu vejo o que você quer que eu vejaI see what you want me to see
Sozinho em sua reticênciaLonely in its reticence
Perigoso para todos que acreditamDangerous to all those who believe

Você se despedaça no meio dos destroçosYou come apart amidst the wreckage
Coração sangrando vaza agressão condensadaBleeding heart seeps condensed aggression

Quebrado pela caridade convencionalBroken by conventional charity
Apocalíptico na minha apatiaApocalyptic in my apathy

Nós nos reunimos sob estrelas de latênciaWe come together under stars of latency
Ambição desperdiçadaWasted ambition
Ofensa e clarezaUmbrage and clarity

Atraído pela chama da disparidadeDrawn towards the flame of disparity
Hora de mudar a realidadeTime to change the reality