The Nameless Hero

O Herói Sem Nome

The Nameless Hero

Olhe para minhas mãos inúteisLook to my useless hands
Elas não usam anéis de ouroThey wear no golden rings
E não dirigem o carro do ano passadoAnd they drive no last year's car
Olhe para meu peito vazioLook to my empty chest
Ele não veste colete militarIt wears no military vest
E não usa uma batina sagradaAnd it wears no holy cassok

Diga que sou o fruto do seu pecadoSay i'm the fruit of your sin
Apenas um sonho antigoJust an old dream
Que se tornou uma realidade vergonhosaThat turned into a shameful reality
Mãe, é tarde demaisMother, it's too late
Nomeie a desgraçaName me the disgrace
Que você deu à luz...That you gave birth...

Fale meu nome profanoSpeak my unholy name
Ele soa como uma piadaIt sounds just like a joke
Nos lábios do resto do nomeIn the lips of the rest of the name
Não me trate como um brinquedo quebradoDon't treat me as a broken toy
Eu quero respeito! Eu quero alegria!I want respect! i want joy!
Não diga que eu não sou nem um homemDon't say that i'm not even a man

Eu juro que não vou chorarI swear that i won't cry
Quando você se perguntarWhen you ask yourself
Onde você errouWhere have you been wrong
Pai, por favor, tente perdoarFather, please try to forgive
Esse estranho erro que vocêThis strange mistake that you
Ejaculou...Ejaculated...

Os olhos podem ver e sentirEyes can see and can feel
Toda a dor de uma famíliaAll the sorrow of a family
Diga meu nome e sinta arrependimentoSay my name and feel regret
Por me chamar de seu filhoFor calling me your son

Me jogue através do espelhoThrow me through the looking-glass
Eu vou fingir, não me importoI'll pretend, i don't care
Quando você disser que vai cuspir no meu túmuloWhen you say that you'll spit on my grave
Feche a porta, não me deixe entrarClose the door, don't let me in
Deserda-meDisinherit me
Mas por favor, me perdoeBut please forgive me
Por ter existido...For having existed...