La Sombra Del Fantasma

A sombra do fantasma

La Sombra Del Fantasma

Na sala inertesEn el salón inerte
Entre os escombros da sua almaEntre escombros de tu alma
Escondido nas sombrasOculto entre las sombras la
Sorria de chorarSonrisa del llanto
Escondido nas sombrasOculto entre las sombras la
Sorria de chorarSonrisa del llanto

Miséria que embota a luz do novo diaMiseria que opaca la luz del nuevo día
Olhar de anjoMirada del ángel
Embrulhado em solidãoEnvuelto en soledad
Naquele quarto onde só você estavaEn aquel salón donde solo tú estabas
Seu rosto vocêTu rostro tú

Naquele quarto onde só você estavaEn aquel salón donde solo tú estabas
Seu rosto vocêTu rostro tú
Olhe uma melodia e nada maisMirada una tonada y nada más

Som de órgão altoSonido lúgubre del órgano
Ele se deixa ser ouvidoSe deja escuchar
Em uma noiteEn una noche

Ele se deixa ser ouvidoSe deja escuchar
Em uma noiteEn una noche
FatalFatal

Músicas frias que congelam o sangue Na almaTonadas frías que congelan la sangre En el alma
Lágrimas e tristezasLagrimas y penas
Dor e miséria onde você está?Dolor y miseria donde estas
Você grita sem parar noGritas sin parar en la
SolidãoSoledad

Poltronas vazias aguardam a funçãoSillones vacíos esperan la función
Apenas nada te acompanhaSolo te acompaña la nada
VocêTu
Obra-prima deleita aquele que não éObra maestra deleita al que no esta
Para entender nadaPara darle sentido a la nada

Eles dançam paraDanzan a
Seus demônios que torturam e riem da sua solidãoTu paso demonios que torturan y ríen de tu soledad
O que você está escondendo?Que ocultas
QueQue
TemesTemes

Só a noite te cobreSolo te cobija la noche
Você olha através dos espelhos, sua reflexãoMiras a través de los espejos, tu reflejo
Despreze sua humanidadeDesprecia tu humanidad

Olha o que é meu desesperoMiren cual es mi desespero
Olhando para a beleza queMirando la belleza que
Ele nunca me assisteNunca me observa
Sozinho e nas sombrasSolo y entre las sombras
Sombras e nada maisSombras y nada más

Olhando para mimMirándome
Na escuridãoEn la oscuridad
Entre sombras você perderáEntre sombras te perderás
Quando você for embora, tudo acabaráCuando ya no estés, todo terminara

Ouça minha ultima melodiaEscucha mi última tonada
Meu ultimo suspiroMi último suspiro
Ouça o mestre da noiteEscuchen al amo de la noche

O homem sem rosto o fantasma da óperaEl hombre sin rostro el fantasma de la opera