El Preso # 9

O prisioneiro nº 9

El Preso # 9

Prisioneiro número nove já vai confessar
Al preso número nueve ya lo van a confesar
Ele está rezando na cela com o padre da prisão
Está rezando en la celda con el cura del penal
Porque antes do amanhecer a vida tem que ser removida
Porque antes de amanecer la vida le han de quitar
Porque ele matou sua esposa e um amigo desleal
Porque mató a su mujer y a un amigo desleal

Diz: O confessor
Dice así: Al confesor
Eu matei eles sim senhor
Los maté sí señor
E se eu renascer
Y si vuelvo a nacer
Mato-os novamente
Yo los vuelvo a matar

Pai, eu não me arrependo nem temendo a eternidade
Padre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad
Eu sei que lá no céu o ser supremo me julgará
Yo sé que allá en el cielo el ser supremo me ha de juzgar
Eu vou seguir seus passos Eu vou procurá-los para o além
Voy a seguir sus pasos voy a buscarlos al más allá

Prisioneiro número nove era um homem muito completo
El preso número nueve era hombre muy cabal
Ele estava na noite do duelo muito feliz com o seu jacal
Iba en la noche del duelo muy contento a su jacal
Mas quando olhando para o seu amor nos braços de seu rival
Pero al mirar a su amor en brazos de su rival
Ele sentiu uma dor no peito e não aguentou
Sintió en su pecho un dolor y no se pudo aguantar

Quando a corneta soa
Al sonar el clarín
O pelotão foi formado
Se formó el pelotón
E para a parede
Y rumbo al paredón
O prisioneiro foi ouvido dizer
Se oyó al preso decir

Pai, eu não me arrependo nem temendo a eternidade
Padre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad
Eu sei que lá no céu o ser supremo me julgará
Yo sé que allá en el cielo el ser supremo me ha de juzgar
Eu vou seguir seus passos Eu vou procurá-los para o além
Voy a seguir sus pasos voy a buscarlos al más allá