Manguera, Primera estación

Mangueira, Estação Primeira

Manguera OÔ Mangueira
Estación de manguera primeroMangueira estação primeira
La temporada de primaveraA estação da primavera
Manguera OÔ Mangueira
Que recorre toda la pasarelaQue enfeita a passarela inteira
Oh, venga la multitud te esperaOh vem que a multidão te espera

No tienes igualNão tens igual
Tu paisaje es realmente una bellezaTeu cenário é realmente uma beleza
En la bandera que pintó la naturalezaNa bandeira tu pintaste a natureza
Que mueve el corazón de quien te amaQue comove o coração de quem te ama
En el carnavalNo carnaval
Con los colores verde y rosa de MangueiraCom as cores verde e rosa da Mangueira
La avenida se convierte en bosque brasileñoA avenida vira mata brasileira
Y muestra la raíz de la sambaE mostra a raíz do samba

Aquí viene Mangueira, mi señorLá vem Mangueira, meu senhor
Es un jardín en el pavimentoÉ um jardim em pleno asfalto
Es de color rosa abiertoÉ rosa aberta
Verde y rosa, verso y prosa en tu alabanzaVerde e rosa, verso e prosa em teu louvor
Lo haré porque eres la escuela de los poetasEu farei porque és a escola dos poetas

La manguera esMangueira é ...
La reina del desfile principalA rainha do desfile principal
Es por eso que reina en la colinaÉ por isso que ela reina na colina
Acerca de la arcilla imperialSobre o barro imperial
Guarde la mangueraSalve a Mangueira
Que sigue siendo originalQue mantém-se original
E incluso en el nombre es la primeraE até no nome é a primeira
Por encima del bien y del malAcima do bem e do mal
Representa al último guerreroRepresenta a última guerreira
En la tradición del carnavalNa tradição do carnaval