Meu Ébano

Mijn Ebbenhout

Meu Ébano

Ja, jij bent een knappe man, dat is zeker waarÉ, você é um negão de tirar o chapéu
Ik kan niet te makkelijk zijn, anders ben je weg, klaar!Não posso dar mole, senão você créu!
Je wint me met je charme, en hoplaMe ganha na manha e babau
Neem je mijn hart meeLeva meu coração

Ja, jij bent een ebbenhouten, lippen van honingÉ, você é um ébano lábios de mel
Een zwarte prins, zo mooi als een schilderij!Um príncipe negro feito a pincel!
Het is alleen melanineÉ só melanina
Die ruikt naar passieCheirando à paixão

Ja, ben ik in jouw net gevallen?É, será que eu caí na sua rede?
Weet het nog nietAinda não sei
Weet niet, maar ik heb het gevoel dat ik al gedanst hebSei não, mas tô achando que já dancei
In de verleiding van jouw kleurNa tentação da sua cor

Want ja, ik betrap mezelf steeds weer, wil je zienPois é, me pego toda hora querendo te ver
Kijkend naar de sterren, denkend aan jou, misschienOlhando pras estrelas, pensando em você
Man, ik ben bangNegão, eu tô com medo
Dat dit liefde isQue isso seja amor

Stoute jongen, smaak van zonde, ondeugend kindMoleque levado, sabor de pecado, menino danado
Ik was helemaal van de kaart, ik geef het toe, bijna zonder woordenFiquei balançada, confesso quase perco a fala
Met jouw manier van flirtenCom seu jeito de me cortejar
Als een meester van de dansQue nem mestre-sala

Mijn donkere schat, slimme man, is het instinct?Meu preto retinto, malandro distinto, será que é instinto?
Maar als ik je zie, maak ik mijn kus mooi, retoucheer mijn lippenstiftMas quando te vejo, enfeito meu beijo, retoco o batom
De sensualiteit van de ras is een gaveA sensualidade da raça é um dom
Jij bent het, mijn ebbenhout, je bent alles wat goed is!É você, meu ébano, é tudo de bom!

Ja, jij bent een knappe man, dat is zeker waarÉ, você é um negão de tirar o chapéu
Ik kan niet te makkelijk zijn, anders ben je weg, klaar!Não posso dar mole, senão você créu!
Je wint me met je charme, en hoplaMe ganha na manha e babau
Neem je mijn hart meeLeva meu coração

Ja, jij bent een ebbenhouten, lippen van honingÉ, você é um ébano lábios de mel
Een zwarte prins, zo mooi als een schilderij!Um príncipe negro feito a pincel!
Het is alleen melanineÉ só melanina
Die ruikt naar passieCheirando à paixão

Ja, ben ik in jouw net gevallen?É, será que eu caí na sua rede?
Weet het nog nietAinda não sei
Weet niet, maar ik heb het gevoel dat ik al gedanst hebSei não, mas tô achando que já dancei
In de verleiding van jouw kleurNa tentação da sua cor

Want ja, ik betrap mezelf steeds weer, wil je zienPois é, me pego toda hora querendo te ver
Kijkend naar de sterren, denkend aan jou, misschienOlhando pras estrelas, pensando em você
Man, ik ben bangNegão, eu tô com medo
Dat dit liefde isQue isso seja amor

Stoute jongen, smaak van zonde, ondeugend kindMoleque levado, sabor de pecado, menino danado
Ik was helemaal van de kaart, ik geef het toe, bijna zonder woordenFiquei balançada, confesso quase perco a fala
Met jouw manier van flirtenCom seu jeito de me cortejar
Als een meester van de dansQue nem mestre-sala

Mijn donkere schat, slimme man, is het instinct?Meu preto retinto, malandro distinto, será que é instinto?
Maar als ik je zie, maak ik mijn kus mooi, retoucheer mijn lippenstiftMas quando te vejo, enfeito meu beijo, retoco o batom
De sensualiteit van de ras is een gaveA sensualidade da raça é um dom
Jij bent het, mijn ebbenhout, je bent alles wat goed is!É você, meu ébano, é tudo de bom!

Ah, jongen!Ah, moleque!

Stoute jongen, smaak van zonde, ondeugend kindMoleque levado, sabor de pecado, menino danado
Ik was helemaal van de kaart, ik geef het toe, bijna zonder woordenFiquei balançada, confesso quase perco a fala
Met jouw manier van flirtenCom seu jeito de me cortejar
Als een meester van de dansQue nem mestre-sala

Mijn donkere schat, slimme man, is het instinct?Meu preto retinto, malandro distinto, será que é instinto?
Maar als ik je zie, maak ik mijn kus mooi, retoucheer mijn lippenstiftMas quando te vejo, enfeito meu beijo, retoco o batom
De sensualiteit van de ras is een gaveA sensualidade da raça é um dom
Jij bent het, mijn ebbenhout, je bent alles wat goed is!É você, meu ébano, é tudo de bom!