Exibições da letra 372.269

Sufoco

Alcione

Letra Significado

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Sufoco

Não sei se vou aturar
Esses seus abusos
Não sei se vou suportar
Os seus absurdos
Você vai embora
Por aí afora
Distribuindo sonhos
Os carinhos
Que você me prometeu
Você me desama
E depois reclama
Quando os seus desejos
Já bem cansados
Desagradam os meus

Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco!
Eu sei que tenho
Mil razões
Até para deixar
De lhe amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar

Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco!
Eu sei que tenho
Mil razões
Até para deixar
De lhe amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar

Não sei se vou aturar
Esses seus abusos
Não sei se vou suportar
Os seus absurdos
Você vai embora
Por aí afora
Distribuindo sonhos
Os carinhos
Que você me prometeu
Você me desama
E depois reclama
Quando os seus desejos
Já bem cansados
Desagradam os meus

Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco!
Eu sei que tenho
Mil razões
Até para deixar
De lhe amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar

(É isso aí)
Que sufoco!

Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar

Que sufoco!

Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar

Sufrimiento

No sé si voy a aguantar
Esos abusos tuyos
No sé si voy a soportar
Tus absurdos
Te vas
Por ahí
Repartiendo sueños
Los cariños
Que me prometiste
Me desenamoras
Y después reclamas
Cuando tus deseos
Ya cansados
Desagradan a los míos

No puedo seguir alimentando
Este amor tan loco
¡Qué sufrimiento!
Sé que tengo
Mil razones
Incluso para dejar
De amarte
No, pero no quiero
Actuar así, mi loco amor
Tengo mil razones
Para perdonarte
Por amar

No puedo seguir alimentando
Este amor tan loco
¡Qué sufrimiento!
Sé que tengo
Mil razones
Incluso para dejar
De amarte
No, pero no quiero
Actuar así, mi loco amor
Tengo mil razones
Para perdonarte

No sé si voy a aguantar
Esos abusos tuyos
No sé si voy a soportar
Tus absurdos
Te vas
Por ahí
Repartiendo sueños
Los cariños
Que me prometiste
Me desenamoras
Y después reclamas
Cuando tus deseos
Ya cansados
Desagradan a los míos

No puedo seguir alimentando
Este amor tan loco
¡Qué sufrimiento!
Sé que tengo
Mil razones
Incluso para dejar
De amarte
No, pero no quiero
Actuar así, mi loco amor
Tengo mil razones
Para perdonarte
Por amar

¡Qué sufrimiento!

No, pero no quiero
Actuar así, mi loco amor
Tengo mil razones
Para perdonarte
Por amar

¡Qué sufrimiento!

No, pero no quiero
Actuar así, mi loco amor
Tengo mil razones
Para perdonarte
Por amar

Composição: Chico da Silva, Antonio José. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Beatriz. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alcione e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção