Qué Zungu

Que Zungu

Qué zungu, qué zunguQue zungu, que zungu
Qué zungu, qué zunguQue zungu, que zungu
Qué zungu, qué zunguQue zungu, que zungu
Qué zunguQue zungu

Tichico fue a la tienda a comprar aceite y harina para el atoleTichico foi na quitanda comprar dendê e fubá pro angu
Mocotó, frijoles, quimbombó, ñame, jiló, maxixe y chayoteMocotó, guandu, quiabo, inhame, jiló maxixe e chuchu
Allá un bangalafumenga sacó un pango de AracajuLá um bangalafumenga puxou um pango de Aracaju
Tichico fue al puchoTichico foi no cachimbo
Ay, mi Zambi, qué relajoAi, meu Zambi, que arenga
Ay, Zambi, qué zungu!Ai, Zambi, que zungu!

Qué zungu, qué zunguQue zungu, que zungu
Qué zungu, qué zunguQue zungu, que zungu
Qué zungu, qué zunguQue zungu, que zungu
Qué zunguQue zungu

Llegó casi cabeceando y fue a la tarima a tocar tamborChegou quase cochilando e foi pra tarimba tocar tambu
Despertó al hijo menor y le pidió un té de mulunguAcordou filho caçula e pediu chazinho de mulungu
El hijo hizo un puchero y fue quejándose al quinguinguO filho fez um muxoxo e foi resmungando pro quinguingu
Tichico gritó: ¡Chico!Tichico gritou: Muleque!
Ay, mi Zambi, qué relajoAi, meu Zambi, que arenga
Ay, Zambi, qué zungu!Ai, Zambi, que zungu!

Qué zungu, qué zunguQue zungu, que zungu
Qué zungu, qué zunguQue zungu, que zungu
Qué zungu, qué zunguQue zungu, que zungu
Qué zunguQue zungu

Tichico oyó un susurro y despertó con un alboroto de calunduTichico ouviu um cochicho e acordou banzeiro de calundu
Agarró sus caxirenguengues, su marimba y su cacumbuPegou seus caxirenguengues, sua marimba e seu cacumbu
Juntó quitango y quinjengue, hizo un tremendo murundumJuntou quitango e quinjengue, fez um tremendo de um murundum
Prendió fuego en la fogataRiscou fogo na fundanga
Ay, mi Zambi, qué relajoAi, meu Zambi, que arenga
Ay, Zambi, qué zungu!Ai, Zambi, que zungu!