Cab Rides & Cigarettes

Corridas de Táxi e Cigarros

Cab Rides & Cigarettes

Outra noite sozinho no bar que você chamar de larAnother night alone at the bar that you call home
Sente-se lá esperando por ninguémSit there waiting for no one
E o derretimento do gelo em sua bebida passa o tempoAnd the melting of the ice in your drink passes the time
Peça outro para mantê-lo entorpecido, para mantê-lo entorpecidoOrder another to keep you numb, to keep you numb
E você sente falta a sensação de quando era novo e não rotinaAnd you miss the way it felt when it was new and not routine
Mesma produção, apenas diferentes atores todas as noitesSame production, just different actors every night

E você não se orgulha, mas nem se envergonha. Senta-se sozinho, você perguntar o nome delaAnd you’re not proud, but not ashamed. Sits alone, you ask her name
Sempre sabe o final deste jogoAlways know the ending of this play
E você vai dizer: Não vá, você sabe que nós acabamos de nos conhecerAnd you’ll say: Don’t go, you know that we’ve only just met
Eu vou chamar um táxi para casa, ou poderíamos caminhar e fumar estes cigarrosI’ll call a cab home, or we could walk and smoke these cigarettes
De manhã cedo; meio adormecidoEarly morning; half-asleep

Meio acordado sob lençóis de uma estranhaHalf awake under a stranger’s sheets
Não é surpresa que ela já foi emboraNot surprised that she’s already left
Encontre a sua roupa, e ache seus cigarrosFind your clothes, and find your smokes
Não há nenhum adeus, há apenas uma notaThere’s no goodbye, there's just a note
Não vi como isso iria acabarDidn’t see just how this would end

E diz: Não ligue. Eu sei que nós acabamos de nos conhecerAnd it says: Don’t call. I know that we’ve only just met
Sinto muito ter te envolvido, bem nenhumI’m sorry to have led you on, there’s no good
Jamais poderia vir dissoThat could ever come out of this
Eu não tenho espaço para você na minha vida. Eu sou complicadaI’ve got no room for you in my life. I am complicated
Aqui está dinheiro para um táxi para casa, bebidaHere’s money for a cab home, the drinks
E meia carteira de cigarroAnd half-smoked cigarettes