Rain

Chuva

Rain

Pra onde vai a escuridão da cidadeDónde irá la oscuridad de la ciudad
Enquanto a chuva cai cinzaMientras la lluvia cae gris
Lembrando aquele dia que se foi solidãoRecordando el día aquel que se fue soledad
Deixando pra trás aquelas ruas da memóriaDejando atrás aquellas calles del recuerdo
E foi assim que no silêncio da noiteY fue así que en silencio de la noche
Uma lua fica cinza e um vento frioUna luna se hace gris y un viento frío
Na sala escuraEn la oscura habitación
Chorava sozinha na sua agoniaLloraba sola en su agonía
Tristemente começa a recordarTristemente se pone a recordar

Chuva, chuva na portaRain rain in the door
Pra onde vai e a chuva caiDónde irá y la lluvia cae
Chuva, chuva, chuvaRain rain rain
No meu coração, na minha almaIn my hearth in my soul
Chuva, chuva no meu coraçãoRain rain in my hearth
Na sua almaIn your soul

E mais uma vez não aguento maisY una vez más no puedo más
É o olhar dela, seu jeito de andarEs su mirar su estilo al caminar
Seu vestido da triste escuridãoSu vestido de la triste oscuridad
Pra onde vou, minha solidão?¿A dónde iré mi soledad?
Quero sentir ela perto de mimQuiero sentirla junto a mi
E assim ela esconde com seu olharY así me lo esconde su mirar
E a lua fica cinza e um vento frioY la luna se hace gris y un viento frío
Na sala escuraEn la oscura habitación
Chorava só na minha agoniaLloraba solo en mi agonía
Tristemente começo a recordarTristemente me pongo a recordar

Chuva, chuva na portaRain rain in the door
Pra onde vai e a chuva caiDónde irá y la lluvia cae
Chuva, chuva, chuvaRain rain rain
No meu coração, na minha almaIn my hearth in my soul
Chuva, chuva no meu coraçãoRain rain in my hearth
Na minha almaIn my soul