Efectos Secundarios

Efeitos Colaterais

Efectos Secundarios

E a natureza da música é tal que alguém duvidariaY la naturaleza de la música es tal, que uno dudaría
Um minuto, você tem uma banda?Un minuto, ¿tiene usted una banda?
Ahaha não, não tem—Ajaja no, no tie—
Então não toca hip hop ou músicas com títulos longos e difíceisEntonces no toca hipiti-hop o canciones con títulos largos y difíciles
Não, não, não, não tocamos músicas compostas para a glória de DeusNo, no, no, no tocamos música que ha sido compuesta para la gloria de Dios
Hmm, mas não me faz querer dançarMmn pero a mí no me hace querer bailar

Desculpe, mas o próprio se distinguePerdón, pero lo propio se distingue
Meu grupo tem um nome bonito e mórbido como Cunnin LynguistsMi grupo tiene un nombre bonito y morboso como Cunnin Lynguists
Não é inglês, é mais macheteiro e sem ser grosseiroNo es inglés, es más bien machetero y sin ser grosero
É escrito com cinzel batendo no cerebeloSe escribe con cincel golpeando el cerebelo

É duplamente complicadoEs doblemente complicado
Simbólico e longo como o discurso de um pai decepcionadoSimbólico y largo como el discurso de un padre decepcionado
É pronunciado com atitudeSe pronuncia con actitud
Está escrito com a horrorgrafia da exatidãoEstá escrito con la horrografía de la exactitud

Chamam de literap-tura de bairroLe dicen literap-tura de barrio
Nossas letras de carinho chamam o dicionário de filho da mãeNuestras letras de cariño le dicen hijueputa al diccionario
O que isso significa não está no seu glossárioLo que esto significa no está en tu glosario
E a coisa se complica se nos rotulam de ordináriosY la cosa se complica si nos tachan de ordinarios

Estamos indicados para os prêmios da ousadiaEstamos nominados a los premios del descaro
Pelos discos mais sinceros do ano, cerveja e aguardente!Por los discos más sinceros del año ¡cerveza y guaro!
Aqui não importa o clero, esclareço, depois da anestesiaAquí no importa el clero, aclaro, después de la anestesia
Certamente vêm os efeitos colateraisFijo vienen los efectos secundarios

A-L-C-O-L-I-R-Y-K-O-ZA-L-C-O-L-I-R-Y-K-O-Z
Aprenda a escrever de uma vezAprende a escribirlo de una vez
Devagar e com boa letra (Ah-ah)Despacio y con buena letra (Ah-ah)

Verificação de microfoneMicrophone check
Microfone, verificação de microfoneMicro, microphone check
Verificação de microfoneMicrophone check
Microfone, verificação de microfoneMicro, microphone check

Verificação de microfoneMicrophone check
Microfone, verificação de microfoneMicro, microphone check
Verificação de microfoneMicrophone check
Microfone, verificação de microfoneMicro, microphone check

O que isso significa? Sim, eu conto, não termino¿Qué significa esto?, sí, lo cuento no termino
A ordem de suas letras é ao estilo TarantinoEl orden de su letra es al modo Tarantino
Veio como inverno na temporada de dezembroVino como invierno en temporada decembrina
Você sabe o que diz, não como se originaSabes lo que dice, no el cómo se origina

Sai da linha, os acentos têm medo deleSe sale del renglón, las tildes le temen
A música diz: Vamos, vamos, me dêLa música les dice: Vamos, vamos, denme
Título e traz discos em via de extinçãoTitula y trae discos en vía de extinción
Um problema alheio para sua falsa difusãoUn problema ajeno pa' tu falsa difusión
A-Z é um mapaA-Z es un mapa

Com o próprio sentimento de um bêbado quando abreCon el propio feeling de un borracho cuando la destapa
Transforma o filtro entre sua mente e a bocaTransforma el filtro que hay entre tu mente y la boca
Para imitar sua ideia, melhorem a própriaPara imitar su idea mejoren mejor la propia
Os ninjas, os carecas, no que eles acreditamLos ninjas, los calvos, que se creerán

Com o que você criticar, ele transformará em rapCon lo que lo critiques él lo volverá rap
Escrever é complicado, meu conselho é que pratiquemEscribirlo es complicado mi consejo es que lo ensayen
Deixo o nome aqui para que seu ódio não sinta faltaSu nombre aquí les dejo para que tu odio no lo extrañe
(Veja o que está perdendo, piro** filho da mãe)(Ve de lo que está perdiendo piro** hijuepu**)

A-L-C-O-L-I-R-Y-K-O-ZA-L-C-O-L-I-R-Y-K-O-Z
Aprenda a escrever de uma vezAprende a escribirlo de una vez
Devagar e com boa letra (Ah-ah)Despacio y con buena letra (¡aja!)