El Malo de La Película (part. Polimnia)

O Vilão do Filme (part. Polimnia)

El Malo de La Película (part. Polimnia)

O que vocês estão vendo? São um bando de malditos idiotas¿Qué están viendo? Son una manada de malditos idiotas
Sabe por quê? Porque não têm coragem de estar onde deveriam estar¿Saben por qué? Porque no tienen el valor para estar donde deben estar
Precisam de pessoas como eu para apontar com seus malditos dedos e dizer: Esse é o vilão!Necesitan personas como yo para apuntar con sus malditos dedos y decir: ¡Ese es el malo!

E vocês, o que são?, bons? Ah, claro que não!¿Ustedes qué son?, ¿buenos? ¡Qué va!
Só sabem se esconder, mentirSolo saben esconderse, mentir
Eu? Não tenho esse problema¿Yo? No tengo ese problema
Sempre digo a verdade, mesmo quando mintoSiempre digo la verdad, aún cuando mienta

Por odiar assim, se desgastam, se cansamPor odiar así se desgastan, se cansan
Eu tenho vantagem e sei que não me alcançamLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan
Só me julgar, não será suficienteCon juzgarme a mí, no bastará
Eu tenho vantagem e sei que não me alcançamLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan

Outro caso sem soluçãoOtro caso sin resolver
Trouxe mais definições de ego do que o final de um revólverTraje más definiciones de ego, que el final de revólver
Até os ateus vêm, chamam meu cliente de diaboHasta los ateos vienen, a mi cliente le dicen el diablo
Não acreditam nele, mas o tememNo creen en él, pero le temen

Como Kobayashi, vim falar com o medo de respeitoComo Kobayashi, vine hablarle al miedo de respeto
Meu segredo é não confiar nenhum segredoMi secreto es no confiar ningún secreto
Mato com silenciador para que o corpo do crime não engordeMato con silenciador pa' que no engorde el cuerpo del delito

Roubam os créditosSe roban los créditos
Aqui só adoram os estrangeiros e os mortosAquí solo adoran a los extranjeros y a los muertos
E como você não é nem um nem outroY como no eres ni lo uno, ni lo otro
Querem te enterrar vivo, para ficarem com seu lugarTe quieren enterrar vivo, pa' quedarse con tu puesto

Continue com seus inimigos imagináriosSigue con tus enemigos imaginarios
Filhinhos de papai e mamãe brincando de serem mausHijos de papi y mami jugando a ser malos
Lutam contra sua própria sombra e perdemPelean con su propia sombra y pierden
Como não podem convencer, confundemComo no pueden convencer, confunden
Desculpe, senhor juiz, o réu está certoPerdón su señoría, el acusado tiene la razón
Ou talvez seja minha culpa, todos a queriamO tal vez es mía, todos la querían
Tudo terá solução quando aprendermos a dizer: A culpa é minhaTodo tendrá solución cuando aprendamos a decir: La culpa es mía

Por odiar assim, se desgastam, se cansamPor odiar así se desgastan, se cansan
Eu tenho vantagem e sei que não me alcançamLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan
Só me julgar (Ah), não será suficienteCon juzgarme a mí (Ajá), no bastará
Eu tenho vantagem e sei que não me alcançamLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan

Não há câmeras, deixe a poseNo hay cámaras, dejá la pose
Quem nega seu ego, é porque não se conheceEl que niega su ego, es que no se conoce
Saí vivo dessa panela como Keyser SözeSalí vivo de este caldero como Keyser Söze
Você morto por fofocas que te farão santo e padrasto como JoséVos muerto por grillas que te harán santo y padrastro como José
Eles caem de cara, a fofoca é covardeSe van de bruces, el chisme es cobarde

Eu enfrento e só diz: Eu supusLo enfrentó y solo dice: Yo supuse
Desçam desse carrosselBájense de ese carrusel
Os grandes não odeiam nem chamam de inimigos os perdedoresLos grandes no odian ni le llaman enemigos a los losers
Brindo pelo passadoBrindo por el pasado

Agora estou dando frutos, já que há anos fui plantadoAhora doy frutos, ya que hace años me dejaron plantado
Me tornei um lobo desconfiadoMe he vuelto un lobo desconfiado
Vejo-os se tornarem o que criticaramLos veo convertirse en lo que han criticado
Colete, eu te conheci com mangasChaleco, yo te conocí con mangas

Eu fazendo rap, outros brigando por vaginasYo haciendo rap, otros peleando por vaginas
Acusado por mulheres que oferecem fidelidade e te aprisionamAcusado por hembras que ofrecen fidelidad y te encarcelan
Você acorda e está envolvido em sua novelaEspabilas y estás metido en su novela
Se gabam de seu amor, mas vivem em guerraPresumen de su amor, pero viven en guerra
Só querem ter razão e eu dou a elas só para não vê-lasSolo quieren tener la razón y yo se las doy con tal de no verlas
Hipócritas, escondem suas culpas levantando julgamentosHipócritas, tapan sus culpas levantando juicios
Eu sou o vilão, posso viver com issoYo soy el malo, puedo vivir con eso

Por odiar assim, se desgastam, se cansamPor odiar así se desgastan, se cansan
Eu tenho vantagem e sei que não me alcançamLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan
Só me julgar, não será suficienteCon juzgarme a mí, no bastará
Eu tenho vantagem e sei que não me alcançamLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan

Por odiar assim, se desgastam, se cansamPor odiar así se desgastan, se cansan
Eu tenho vantagem e sei que não me alcançamLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan
Só me julgar, não será suficienteCon juzgarme a mí, no bastará
Eu tenho vantagem e sei que não me alcançamLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan