El Rey Del Despecho (part. Sho-Hai)

O Rei da Dor de Cotovelo (part. Sho-Hai)

El Rey Del Despecho (part. Sho-Hai)

A galera colombiana tem dor de cotoveloLa gente colombiana es despechada
Olha, e todo mundoMira, y todo el mundo
Todo mundo no mundo tem dor de cotoveloToda la gente del mundo es despechada
Eu acho que quem não tem dor de cotovelo é porque é indiferenteYo creo que el que no es despechado es porque es inerte
Eu tava olhando pra elaI was looking at her
AnarcolirykozAnarcolirykoz
Do paraíso dos rappersDesde el paraíso de los rappers
Maestro Sho-Hai (escuta aí)Maestro Sho-Hai (check it out)
E por aí vaiEtcétera

Tô mendigando te amos e implorando por amorMendigando te quieros y suplicando amor
Cansado de ser um arrastado depois de um eterno: NãoCansado de ser un arrastrado tras un eterno: No
Aquele coração é um muro de contençãoEse corazón es un muro de contención
E deram um mata-leão no meu coração asfixiadoY a mi corazón asfixiado le hicieron el mataleón

Quero chamar atenção quando digo que me castigoQuiero llamar su atención cuando le digo que me castigo
E me bato com um chicote até parar de ouvir meus batimentosY me fustigo con un látigo hasta que dejo de escuchar mis latidos
Quem melhor que eu pra te levar nas nuvens?¿Quién mejor que yo para llevarte entre algodones?
E quem melhor que eu pra te irritar?¿Y quién mejor que yo para tocarte los cojones?

Esse lindo passarinho já voou daquiEse precioso pájaro ya voló de aquí
Mesmo que eu saiba que o amor é deixar irAunque también sé que el amor es dejar ir
Mas não ter ela me frustra, me angustiaPero el no tenerla me frustra, me angustia
A indústria não respira direito mais por causa dissoLe cuesta respirar a esta puta industria

Eu continuo na minha batalha comigo mesmoYo sigo con mi batalla conmigo mismo
Minha vida alcoliryka vai me matar mais rápido do que eu imaginavaMi alcoliryka vida me va a matar más pronto de lo previsto
E eu insisto nisso, e o que é isso? O oposto do restoE insisto en esto, ¿y qué es esto? Pues lo opuesto a resto
E eu sou só mais um que fala mal da rima meteórica por dor de cotoveloY apesto a rima meteórica por despecho

Fica quieta aíQuédateme quieta
Não-não-não tem quem me toqueNo-no-no hay quién me toque
Fica quieta aíQuédateme quieta
Que-que-que tira o diabo de vocêQue-que-que te lleve el diablo

Ding-dong, senhoritaDing-dong, dama
Esse é meu toque de celularEste es mi ringtone
Me chama quando não tiver mais engravatados na sua camaLlamame cuando no hayan pingüinos en tu cama
Vim pra acabar com o Ricardo Arjona, serenata na sua janelaVine a matar a Arjona, serenata en tu ventana
Sente o cheiroSiente el aroma
Tô com cheiro de rap e que eu tô te querendoHuelo a rap y a que te tengo ganas
Pega, um milkshake de frases com cremeToma, batido de frases con crema
Eu coloco cereja pra você por ser dessas que não enche o sacoLa cereza te la encimo por ser esa que no pone problema
Não exijo que me exibam nas redes, não sou troféuYo no exijo que en redes me presuman, no soy un trofeo
Sou seu melhor partido, fim sem moralismoSoy tu mejor partido, fin sin moraleja

Afasta a moral ou o amor vai se afastarAleja la moral o el amor se aleja
Vamos beber que eu pago a terapia de casalInvita el refajo que yo pago la terapia de pareja
Não sou seu marido, sou seu investidorNo soy tu esposo, soy tu sponsor
Patrocinador de brigas, jogos e espetáculosPatrocinador de riñas, juegos y espectáculos

Escondo algo grande, tipo o Big JohnsonEscondo algo grande como Big Johnson
Eu disse: Essa bunda bate, e abençoei ela com meu bastãoDije: Ese culo va y lo bendije con mi báculo
Eu gravo com ódio, não com quem tá cheio de ódioYo grabo con hate, no con haters
Senhora, seus pretendentes que entreguem a carteirinha, sempre serão reservasLady, tus pretendientes que entreguen el carné, siempre serán suplentes

Fica quieta aíQuédateme quieta
Não-não-não tem quem me toqueNo-no-no hay quién me toque
Fica quieta aíQuédateme quieta
Que-que-que tira o diabo de vocêQue-que-que te lleve el diablo

Hoje acordei só pra sentir falta do seu toqueHoy despierto solo pa' extrañar tu alarma
Que carma vou ter se você for minha armaQué karma voy a tener si eres mi arma
Se arme de coragem, ainda sou tímidoArmate de valor, sigo siendo un tímido
Meu dom? (Hum) Te desejar no escondido¿Mi don? (Hmm) Desearte al escondido

Portas sem trava, chamadas perdidasPuertas sin seguro, llamadas perdidas
Te peço que me peça pra conquistar você todo dia (todo dia)Te pido que me pidas conquistarte todos los días (todos)
Não desafie o instinto, te convido a voarNo retes al instinto, te invito a volar
Posso ser seu cachorro de apoio emocionalPuedo ser tu perro de soporte emocional

Um cara da rua erótico, sou o gênio, o que você deseja?Callejero erótico, soy el genio, ¿qué deseas?
Realizo três desejos seus, pode me testarTe cumplo tres caprichos, ponme a prueba
Figos, framboesas e uma pitada de venenoBrevas, frambuesas y una pizca de veneno
Falo em linguagem de sinais, eu te ensinoTe hablo en lenguaje de señas, yo te enseño

Se disser que não, vou voltar depois de amanhãSi dices que no, volveré pasado mañana
Amanhã tenho um encontro com a fama (oh)Mañana tengo pendiente una cita con la fama (oh)
Não tenha ciúmes, ela repete o que digoNo tengas celos, ella repite lo que digo
Também sabe que eu e você somos mais que amigosIgual sabe que tú y yo somos más que amigos

Fica quieta aíQuédateme quieta
Não-não-não tem quem me toqueNo-no-no hay quién me toque
Fica quieta aíQuédateme quieta
Que-que-que tira o diabo de vocêQue-que-que te lleve el diablo

Isso é natural, nunca é falsoEsto es algo natural, nunca fake
Dos bares ou da dor de cotovelo, mas sigo sendo o reiDe las cantinas o del despecho, pero sigo siendo el rey
Isso é natural, nunca é falsoAlgo natural, nunca fake
Das cantinas ou da dor de cotovelo, mas sigo sendo o reiDe las cantinas o del despecho, pero sigo siendo el rey
(Eu estava olhando—)(I was looking at—)