El Tour de Sing Sing

O Tour de Sing Sing

El Tour de Sing Sing

Visto a camisa rosa, campeão da montanhaVisto la maglia rosa, campeón de la montaña
Bebendo cerveja no pódio, não quero seu champanheBebiendo cerveza en el podio, no quiero tu champaña
Giros na Itália, na Colômbia só tem güirosGiros en Italia, en Colombia puros güiros
Só voltas, Gamba Pacino, Tote de NiroMeras vueltas, Gamba Pacino, Tote de Niro

E eu Pechi, peito estufado pela galeraY yo Pechi, sacando pecho por la ganga
Não falo em entrevistas, nos shows faço a festaNo hablo en entrevistas, en conciertos armo la pachanga
Não sou faxineiro, mas tiro a sujeiraYo no trapeo, pero saco la basura
Escrevo em folhas de tabaco, mastigo e cuspo esculturasEscribo en hojas de tabaco, masco y escupo esculturas

Calado, antecipado e retraídoCallado, anticipado y retraído
Ensaiando os erros que não cometi e ponto, seguidoEnsayo los errores que no he cometido y punto, seguido
Modesto e irritante, me contradizendo pra parecer com o restoModesto y molesto, contradiciéndome para parecerme al resto
Sempre esqueço de algoA mí siempre se me olvida algo

E quando volto a reclamar, você acha que é seuY cuando vuelvo a reclamarlo tú crees que es tuyo
Prometendo há anos o melhor álbumLlevas años prometiendo el mejor álbum
E nada chega como o fim do mundo (mudança)Y nada que llega como el fin del mundo (cambio)

Isso vai sem hi-hats, vilão Tao Pai PaiEsto va sin hi-hats, villano Tao Pai Pai
Rappers ruins, tchau tchau, se não estão melos ah, ahRaperos malos bye bye, si no están melos ah, ah
Corre se ouvir o rum-rum, não fala de barras em Sing SingCorre si escuchas el rum-rum, no hables de barras en Sing Sing
Você soa como Pitbull, sou Sinful, o Guru do full clipSuenas cómo Pitbull, soy Sinful, el Guru de full clip

Escritor fantasma ao estilo Tite CuréEscritor fantasma a lo Tite Curé
Te deixo como um título com síndrome de TouretteA ti te dejo como un título con mal de Tourette
A-Z, Tote e você se acha Cortázar no Twitter, garotoA-Z, Tote y tú te crees Cortázar en Twitter, niño
Tem muita coisa pra cortar e vocês só sabem fazer fiosHay mucha tela por cortar y ustedes solo saben hacer hilos

Nem todas as letras são de livre interpretaçãoNo todas las letras son de libre interpretación
A criatividade se perde na traduçãoEl ingenio se pierde en la traducción
Chorando pelo ego de outro não serás melhorLlorando por el ego de otro no serás mejor
As lágrimas não têm o mesmo gosto que o suorLas lágrimas no saben igual que el sudor

Não confio, pedalo, não olho pro ladoNo me fio, pedaleo, no miro al de al lado
Não sou Egan, mas com certeza me pagam adiantado (ey eu')No soy Egan, pero fijo me pagan por adelantao' (ey yo')
Não acredito nessa tal competição saudável (ey eu')No creo en esa tal competencia sana (ey yo')
Incompetência é quando não importa se ganham (eles)Incompetencia es cuando no importa si ganan (ellos)

Quem é o líder do giro?¿Quién es el líder del giro?
Eu bebendo no pódio, você esperando o tiroYo bebiendo en el podio, tu esperando el tiro
Quem é o líder do giro?¿Quién es el líder del giro?
Só há três lugares pra você ser eliminado na largada, garotoSolo hay tres puestos pa' que te mate el tiro de partida, niño

Quem é o líder do giro?¿Quién es el líder del giro?
Eu bebendo no pódio, você esperando o tiroYo bebiendo en el podio, tu esperando el tiro
Quem é o líder do giro?¿Quién es el líder del giro?
Só há três lugares pra você ser eliminado na largada, garotoSolo hay tres puestos pa' que te mate el tiro de partida, niño

Toteking, me encontre na caixa entre poeira e brilhoToteking, encuéntrame en el crate entre polvo y escarcha
Induráin subindo em Antioquia sem mudar de marchaInduráin subiendo en Antioquia sin cambiar de marcha
Vim dos anos 80, cavalo não FerrariVengo de los 80, caballo no Ferrari
No dia que eu pousar em Medallo, vai ter dois dias de festaEl día que aterrice en Medallo habrá dos días de fiesta

Luzes no céu, eu nasci em um OVNI, suaLuces en el cielo yo nací en un OVNI, perra
Que ficou sem combustível e desceu na terraQue se quedó sin combustible y se bajó en la tierra
Por isso não me entendem nada e não me levam a sérioPor eso no me entienden na' y no me tienen en cuenta
Me deram Club Colombia e aprendi a falar a língua delesMe dieron Club Colombia y aprendí a hablar su lengua

Flores no pódio do sul, colete amarelo no tourFlores al podio del sur, chaleco amarillo en el tour
Dopado como Armstrong, você vai, dizendo que é só um Red Bull (só um Red Bull; haha)Dopao' como Armstrong vas tú, diciendo que es solo un Red Bull (solo un Red Bull; jaja)
Alcolirykoz e eu como Bana e HulkAlcolirykoz y yo como Bana y Hulk
Fazendo o mal em um gueto mental como CL SmoothHaciendo el mal en un ghetto mental como CL Smooth

Três lugares e não há mais metal pro seu pescoço, bebêTres puestos y no hay más metal pa' tu cuello, bebé
Não é Stranger Things, mas faço rap quando a Eleven sangraNo es Stranger Things pero hago rap cuando sangra Eleven
E esses rappers, onde estão?, estão buscando o nível?¿Y esos raperos dónde están?, ¿Están buscando el nivel?
Deixamos ele nas nuvens, bro, chega mais se puderLo hemos dejadoo' en las nubes bro, acércate si puedes

Quem é o líder do giro?¿Quién es el líder del giro?
Eu bebendo no pódio, você esperando o tiroYo bebiendo en el podio, tu esperando el tiro
Quem é o líder do giro?¿Quién es el líder del giro?
Só há três lugares pra você ser eliminado na largada, garotoSolo hay tres puestos pa' que te mate el tiro de partida, niño