Erre Con Erre

Isso com isso

Erre Con Erre

[Gambeta][Gambeta]
Alguns dizem que isso é música lixo, eu acho o oposto, apesar de eu reciclar a vida em cadernos ao ritmo de frascos, eles soam boom-bap! Lama de boom de boomAlgunos dicen que esto es música chatarra, yo pienso lo contrario, aunque recicle la vida en cuadernos al ritmo de tarros, suenan ¡boom- bap! Boom boom barro
Eu só quero que o RAP leve dois R's no dicionárioSolo quiero que el RAP lleve dos erres en el diccionario
Charro Como o lixo chegou até você?Charro ¿Qué tal te sonó el despilfarro?
Aprenda primeiro e salve seu glossárioApréndetelo primero y ahórrate tu glosario
Qual é a altura do seu bairro?¿Cuál es el colmo de tu barrio?
Que existem quinhentos rappers e nenhum é necessárioQue haya quinientos raperos y ninguno sea necesario
Sim! Siga o ator secundário¡Sí! Sigue de actor secundario
Eu rio, eu não me apego ao sonho de ter um carroMe río, yo no me aferro al sueño de tener un carro
Erre con erre não é mais um charutoErre con erre ya no es cigarro
Erre con erre é o extraordinário Alcolirykoz RAPErre con erre es el RAP de Alcolirykoz extraordinarios

[Kaztro][Kaztro]
Senhor, correção, respeito, estranhoSeñor, corrección, respeto, raro
Só quando você é farroSolo cuando estás farro
Venha morar dentro desse poteVen, vive dentro de este tarro
E você vai saber que o RAP trouxe os raspados do silêncio adulteradoY sabrás que el RAP trajo los rapados del silencio adulterado
Já faz um tempo desde que eu tentei dizer que patoHace rato que yo trato de decirle a ese pato
Que esta realidade é prática e não é barataQue esta realidad es práctica y no barato
Para o esporte que sorte e sortePa' el deporte que fortuna y suerte
Vendo o objetivo, claro sem ele a morteAl ver la meta, claro que sin ella muerte
Vários bloqueados em ossuáriosVarios encerrados en osarios
Por ser rambotizado em seus bairrosPor estar rambotizados en sus barrios
Nesta dupla promoção dos R'sEn esta doble promoción de las erres
Fale com certeza, sem pressa desse burro que você éHabla seguro, sin apuro de ese burro que tú eres

Erre con erre de RAPErre con erre de RAP
É difícil para você, você sufoca a sua língua, não lhe dá maisSe te dificulta, se atraganta la lengua, ya no te da
Erre con erre de RAPErre con erre de RAP
Rimas, ritmos ressoam, reservam um lugarRimas, ritmos retumban, reserva un lugar

Erre con erre de RAPErre con erre de RAP
É difícil para você, você sufoca a sua língua, não lhe dá maisSe te dificulta, se atraganta la lengua, ya no te da
Erre con erre de RAPErre con erre de RAP
Repita comigo: eu preciso parar de roncarRepite conmigo: Debo dejar de roncar

[Gambeta][Gambeta]
Eu sempre esqueço onde eu moro, eu nunca esqueço onde eu beboSiempre olvido donde vivo, nunca olvido donde bebo
Isolado, torcido, eu me reinvento e me imitoRecluido, retorcido, me reinvento y me remedo
Eu não quero repetir a história dos armadosYo no quiero repetir la historia del manco
Que ele só queria ser bom e sua mão saiuQue solo quería ser bueno y se le fue la mano
Isso parece um circo romanoEsto parece ya un circo romano
Nós remar sem remos, sem rimas e rimasRemamos sin remos, sin rimas y rimamos
Em resumo, o panorama atualizará vocêEn resumen, el panorama le refrescamos
Entre tantas repetidivas, ressentidas, gritos e reclamaçõesEntre tanta repetidera, resentidos, gritos y reclamos

[Kaztro][Kaztro]
Nem todo mundo chora da maneira mais corretaNo todos lloran de la forma más correcta
Raiva, riso você encontra em A e ZLa rabia, la risa la encuentras en la A y la Z
Você ou eu era o olhar do bêbado?¿Eres o yo era la mirada del borracho?
Agora você é o jogo desse par de filhotesYa tú eres la partida de ese par de cachos
Salvar ou fechar a era do emprestadorAhorra o cierra la era prestamista
Eu nunca me apresso, mudo falando na entrevistaNunca presto apuro, mudo hablando en la entrevista
Prisioneiro do mesmo, minha prisão é o ritmoPreso de lo mismo, mi cárcel es el ritmo
Eu não me importo com minha convicção, estou interessado em meu crimeNo me importa mi condena, me interesa mi delito

Erre con erre de RAPErre con erre de RAP
É difícil para você, você sufoca a sua língua, não lhe dá maisSe te dificulta, se atraganta la lengua, ya no te da
Erre con erre de RAPErre con erre de RAP
Rimas, ritmos ressoam, reservam um lugarRimas, ritmos retumban, reserva un lugar

Erre con erre de RAPErre con erre de RAP
É difícil para você, você sufoca a sua língua, não lhe dá maisSe te dificulta, se atraganta la lengua, ya no te da
Erre con erre de RAPErre con erre de RAP
Repita comigo: eu preciso parar de roncarRepite conmigo: Debo dejar de roncar