Género Rural

Gênero Rural

Género Rural

Nea, com quem eu vim ontem, caraNea, yo con quién me vine ayer, güevón
Não lembro de nada, viadoYo no me acuerdo de nada, marica

Do mesmo inferno voltou Cosiaca, num carro sem placaDel mismo infierno regresó Cosiaca, en un carro sin placas
Com a galera, viemos pra gastar a granaCon la pandilla, vinimos a gastar la guaca
Se não cumprimenta é porque me deve granaSi no saluda es que me debe plata
Não se façam de viados, eu boto vocês pra tocar maracasNo se hagan los maricas, los pongo a tocar maracas

Vejo muita fauna, raposas velhas, suricatasVeo mucha fauna, zorros viejos, suricatas
Galos que entram no periquito e saem como criançasPollos que entran al perico y salen como niños rata
Culicaga'o, não fala de fazer filhos pro seu paiCulicaga'o, no hable de hacer hijos a su papá
Bom, já é tarde (a dormir), sua mãe tá na entradaBueno, ya es tarde (a dormir), tu madre está en la entrada

Segue a guaracha, faltam dois Lucas pra chichaSigue la guaracha, faltan dos Lucas pa' la chicha
As polas onde o Alirio sai mais baratasLas polas donde don Alirio salen más baratas
Saco a dançar as beatasSaco a bailar las beatas
Te explico a tarefa com giz pra matar baratas (wuh)La tarea te la explico con tiza pa' matar cucarachas (wuh)

Quem dorme leva puxão de péAl que se duerme le jalan las patas
Muito gringo de alpargata e muito camponês com Jordan pirataMucho gringo en alpargatas y mucho campesino con Jordan pirata
Não sei porque a essa hora me acho o DJ da festaNo sé por qué a esta hora me creo el DJ de la fiesta
E grito pra tocar Niña de La ZorraY grito que pongan Niña de La Zorra

Mami diz que sim, hey, mami diz que sim, ZorraMami di que sí, hey, mami di que sí, Zorra
Mami diz que sim, tomara que simMami di que sí, ojalá que sí
Mami diz que sim, hey, mami diz que sim, ZorraMami di que sí, hey, mami di que sí, Zorra
Mami diz que sim, tomara que sim (menina)Mami di que sí, ojalá que sí (niña)

Algo em mim derrete, (oh) tenho um vazamento de óleo (wuh)Algo en mí se derrite, (oh) tengo una fuga de aceite (wuh)
Que tal se a gente vai e encaixa como no Tetris (ah, ah)Qué tal si nos vamos y encajamos como en Tetris (ah, ah)
Não importa se você diz Chévere ou se chama BeatrizNo importa que digas Chévere o te llames Beatriz
Depois dos trinta todas são geração Tres EquisDespués de los treinta todas son generación Tres Equis

Guaro entre os peitos, truque que as magras não fazemGuaro entre las tetas, truco que no hacen las flacas
A namorada do ladrão não sai nem pra dançar, te matamLa novia del pillo no se saca ni a bailar, te matan
O que vem agora é balacera (táxi)Lo que viene ahora es balacera (taxi)
Mão no bolso (caralho, perdi a carteira ome)Mano al bolsillo (jueputa, boté la billetera ome)

Aqui trocamos até cheques, não se assuste, como foi queAquí cambiamos hasta cheques, no se asare, cómo fue que
Fique esperto com o pogo que essa casa é de barequePilas con el pogo que esta casa es de bareque
Bare, bare, bare, barequeBare, bare, bare, bareque
Mulheres duas por um, puros alcaguetesMujeres dos por uno, puros alcahuetes

Na cultura do escamboEn la cultura del trueque
Nos dão facadas e devolvemos rap com todos os brinquedosNos dan puñaladas y les devolvemos rap con todos los juguetes
Novo código de polícia (proíbem tudo)Nuevo código de policía (lo prohíben todo)
No meu bairro estão proibidos os tombos, berriondosEn mi barrio están prohibidos los tombos, berriondos

Não traga machete, aqui te pegamNo traiga machete, aquí le dan
Noite de culebreros, tapetusa e Rulaz (ah, ah, ajá)Noche de culebreros, tapetusa y Rulaz (ah, ah, ajá)
Se o seu é urbano, esse é o gênero rural (como, como, ah)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo, cómo, ah)
Disse rural, (como) grita rural (como foi?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Não traga machete, aqui te pegam (ah, ah)No traiga machete, aquí le dan (ah, ah)
Noite de culebreros, tapetusa e RulazNoche de culebreros, tapetusa y Rulaz
Se o seu é urbano, esse é o gênero rural (como)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo)
Disse rural, (como) grita rural (como foi?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Espere e verá, chegou a tropa campecheEspérate y verés, llegó la tropa campeche
Pra quem se estressa, trago machado e machetePara la que se arreche, traigo hacha y machete
Mero tapa, pra você se aconchegarMero cachete, pa' que se apapache
Tenho a escova pra esse peluche, caia no cambucheTengo el cepillo pa' ese peluche, caiga al cambuche

Alpargatas melas, com a corte melasAlpargatas melos, con la corte melos
Pegou fogo a grama, chamem os bombeiros (ai)Se prendió la grama, llamen los bomberos (ay)
De roçar no descuelgue por ruas e avenidasDe roce en el descuelgue por calles y avenidas
Terciando umas bandidas com propostas retorcidasTerciando unas bandidas con propuestas retorcidas

Que não falte o jorro e os brinquedosQue no falte el chorro y los meros juguetes
Bater piso até estourar joanetesAzotar baldosa hasta estallar juanetes
Puros alcaguetes, coplazos ao arPuros alcahuetes, coplazos al aire
A Rula soltando faíscas, Alcoliryko desmadreLa Rula echando chispas, Alcoliryko desmadre

Na Nação Sub, versando o taita zaragateEn la Nación Sub, versando el taita zaragate
Com a turma de ñotes que tece o Rappaz arteCon la camada de ñotes que tejen el Rappaz arte
Nativos em desmembrança, copla sádicaNativos en desmembranza, copla sádica
Rimais e batacazos na cultura mágicaRimales y batacazos en la cultura mágica

Não traga machete, aqui te pegamNo traiga machete, aquí le dan
Noite de culebreros, tapetusa e Rulaz (ah, ah, ajá)Noche de culebreros, tapetusa y Rulaz (ah, ah, ajá)
Se o seu é urbano, esse é o gênero rural (como, como, ah)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo, cómo, ah)
Disse rural, (como) grita rural (como foi?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Não traga machete, aqui te pegam (ah, ah)No traiga machete, aquí le dan (ah, ah)
Noite de culebreros, tapetusa e RulazNoche de culebreros, tapetusa y Rulaz
Se o seu é urbano, esse é o gênero rural (como)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo)
Disse rural, (como) grita rural (como foi?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Desumbe a deseiguaDesumbe la deseigua
Derruba a casúmbalaDerrumba la casúmbala
Naranga a casangaNaranga la casanga
De tikitiki takaláDe tikitiki takalá

Desumbe a deseiguaDesumbe la deseigua
Derruba a casúmbalaDerrumba la casúmbala
Naranga a casangaNaranga la casanga
De tikitiki takaláDe tikitiki takalá