N.A.D.A.

N.A.D.A.

N.A.D.A.

O que nos arrasta, pro fundo do mar?¿Qué es lo que nos arrastra, en fondo al mar?
E nossa barca jáY nuestra barca ya
Onde estará?¿Dónde estará?
É doce naufragarEs dulce naufragar
Por amorPor amor
E morrerY morir
Juntos os doisJuntos los dos
ÉYeah

Cada dia é uma vida e a canção mal amanheceCada día es una vida y la canción apenas amanece
Deixei a sorte em paz, não me importa se hoje é trezeDejé la suerte en paz, no me importa si hoy es trece
Consumindo esses baseados, a salsa, o choro, os bolerosConsumiéndome estos porros, la salsa, chorro, los boleros
Não tem desculpa se a alegria eu adulteroNo hay peros si alegría la adultero
Pensando em coisas que a boca não pediuPensando en cosas que la boca no pidió
Me perdi do mundo um instante e faça-me o favorMe perdí del mundo un instante y hágame el favor
Com um poder tão grande quanto o suicídioCon un poder tan grande como el suicidio
Matar o tempo tem sido nossa melhor opçãoMatar al tiempo ha sido nuestra mejor opción
A vinte mil léguas de ter coração de açoA veinte mil leguas de tener corazón de acero
A amargura pede dez mentiras, eu sem zeroLa amargura pide diez mentiras, yo sin cero
Cheguei até aqui, buscando um regozijo poisLlegué hasta acá, buscando un regocijo pues
Com pais como esses quem não curte ser um filhoCon padres como estos quien no disfruta ser un hijo
Diz a solidão que sente falta da minha presençaDice soledad que extraña mi presencia
E o ocaso trazendo noites por cada taça servidaY el ocaso trayendo noches por cada copa servida
Sem utopias, nem guias, nem espiõesSin utopías, ni guías, ni espías
Tomamos a consciência de que aqui nada é à derivaNos tomamos la conciencia de que aquí nada es a la deriva
Essa felicidade não é humilde, tem franquiasEsta felicidad no es humilde, tiene franquicias
Pois se o medo não anda a cavalo, vou a pé e sem camisaPues si el miedo no anda en burro voy a pie limpio y sin camisa
Se a vida é dura então vamos moldá-laSi la vida es dura entonces la vamos a moldear
Somos bigornas emergindo ao nível do marSomos yunques emergiendo a nivel del mar

O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
Se o mar já te conhece pra que quer ser famosoSi el mar ya te conoce pa' que quieres ser famoso

O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
Se o mar já te conhece pra que quer ser famosoSi el mar ya te conoce pa' que quieres ser famoso

Não sei quantos dias com a mesma roupaNo sé cuántos días con la misma ropa
A brisa me cumprimenta, eu lanço beijos enquanto levanto a taçaLa brisa me saluda, yo le lanzo besos mientras levanto la copa
Brindando pela minha galeraBrindando por mi tropa
Faço contas de quanto falta pra morrer e quanto nos tocaHago cuentas de a cuanto falta pa' morirnos y de a cuanto nos toca
A ocasião a pintam carecaLa ocasión la pintan calva
Disse à inveja que a imaginava mais altaLe dije a la envidia que me la imaginaba más alta
Me virei e dei as costasMe di la vuelta y le di la espalda
Pois se os dois temos algo, nada nos faltaPues si los dos tenemos algo, nada nos falta
Como um taxista, à vida cobro o que me marcarComo un taxista, a la vida le cobro lo que me marque
Não conhece sua terra e já buscando vida em MarteNo conoces tu tierra y ya buscando vida en Marte
E eu em um mar de palavras geladas e areia que queimaY yo en un mar de palabras heladas y arena que arden
Com um par de amigos repetindo histórias sem me cansarCon un par de parceros repitiendo historias sin cansarme

Por isso estou aqui, feliz, sem fimPor eso estoy aquí, feliz, sin fin
A cinco canções de estar por cima de mimA cinco canciones de estar por encima de mí
Por isso vim aquiPor eso vine aquí
Pra ver se as ondas arrastam as cinzas de quem não me despediA ver si las olas arrastran las cenizas del que no me despedí
Eu sou o montanhista maiorYo soy el montañero mayor
Fiz o mundo balançar sem sair do bairroPuse a cabecear al mundo sin salir del barrio
E me dizem que chore frente ao mar pra não notar e nãoY me dicen que llore frente al mar pa' que no se note y no
Eu derrotei a solidão, agora estou na idade do SolYo derrote la soledad, ahora estoy en la edad del Sol

O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
Se o mar já te conhece pra que quer ser famosoSi el mar ya te conoce pa' que quieres ser famoso

O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
O último a dormir, por favor apague a luzEl último en dormirse, por favor que apague el foco
Se o mar já te conhece pra que quer ser famosoSi el mar ya te conoce pa' que quieres ser famoso