Normal

Normal

Normal

A ovação final não é o que importaLa ovación final no es lo que interesa
Mas o silêncio no centro da cançãoSino el silencio en el centro de la canción
Deixe-os comer tudo o que estou dando a eles sem reclamar!¡Que se coman todo lo que les estoy dando sin protestar!
O que eu faço se me aplaudirem de pé?¿Qué hago con que me den una ovación
E eles ficam conversando a noite toda enquanto eu estou tocando?Y estén hablando toda la noche cuando estoy tocando?
O que sempre aprecio é o silêncio no meioLo que agradezco siempre es el silencio en el intermedio
Depois dos primeiros oito compassosDespués de los primeros ocho compases
Já que vou tocar em um lugar onde as pessoasPuesto que voy a tocar a un lugar donde la gente
Ela não está predisposta a mim, mas sim a beber e se divertirNo va predispuesta a mí, sino a beber y a divertirse

Onde estou? Onde você quer se lembrar de mim?¿Que dónde estoy? Donde quieras recordarme
Esquecer meus erros é mais difícil do que pedir desculpasOlvidar mis errores es más duro que disculparme
Falei em ficar tranquilo, isso já está extintoHablé de estar tranquilo, esto ya se extingue
A culpa é sentida, meu sorriso não é fingidoLa culpa sí se siente, mi sonrisa no se finge

Por sua causa eu não sou mais um cara mau, agora sou um cara bom e teimosoPor ti ya no soy un mala clase, ahora soy un buen terco
Sem preconceito, péssimo em se apaixonar por verbosSin prejuicios, pésimo para enamorar con verbos
Pois eu desejo com orgulho e o orgulho é egoístaPues deseo con orgullo y el orgullo es egoísta
Encontrar a mim mesmo foi minha maior conquistaEncontrarme a mí ha sido mi mejor conquista

Trouxe um buquê de espinhos e flores e os deixei na entradaTraje un ramo de espinas, flores y las dejé en la entrada
Deixe-me apresentá-lo aos meus amigos, sinta-se lisonjeadoTe presento a mis parceros, siéntete halagada
Afinal, restam poucos de nósAl fin de cuentas, quedan pocos como nosotros
É normal ser a flecha, o coração e o coração partido?¿Será normal ser la flecha, el corazón y el roto?

Quando seus caprichos dizem: A intenção não é suficienteCuando tus caprichos dicen: La intención no basta
Eu te pago com músicas que não se desgastamTe pago con canciones de esas que no se gastan
Os papéis não mudaram, eu ainda escrevo cartasLos papeles no han cambiado, aún escribo cartas
Não ame sem ser amado, esse esporte mataNo ame sin ser amado, ese deporte mata

Buscando sinceridade pensei em ser fiel ao bordelBuscando sinceridad pensé en ser fiel al burdel
Descobri problemas que não vestem mulheresDescubrí problemas que no se visten de mujer
Se você vê meus olhos e eles refletem que eu não quero ir emboraSi ves mis ojos y reflejan que no quiero irme
O amor é como o dinheiro, sempre que chega, é útilEs que el amor es como el dinero, siempre que llega, sirve

Desculpe por chegar assimPerdón por llegar así
Às vezes eu te dou tanto que não é o suficiente para mim (e sim)A veces te doy tanto que no me alcanza pa' mí (y sí)
Desculpe por sair assimPerdón por irme así
Às vezes eu dou tanto que não tenho o suficiente para vocêA veces me doy tanto que no me alcanza pa' ti

Bem, normal (normal)En fin, normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)

E eu escrevi isso para matar o insultoY esto lo escribí pa' matar el agravio
Que não encontrei nada para te dedicar do que está tocando no rádioDe que no encontré nada pa' dedicarte de eso que suena en la radio
Sinceridade não lota estádiosLa sinceridad no llena estadios
Mas isso foi o suficiente para encher o caderno de um mercenárioPero esta dio para llenar el cuaderno de un mercenario

Sonhe comigo, se você dormirSoñame vos, que si dormís
Tenho insônia misturando cerveja com anisA mí me encuentra el insomnio mezclando cerveza con algo de anís
Como me tornei viciadoQué adicto me volví
Para aqueles prazeres mínimos como ficar preguiçoso vendo você rirA esos mínimos placeres como hacer pereza viéndote reír

Eu tenho fetiches como o QuentinTengo fetiches como Quentin
Observando seus pés descalços enquanto você caminha, imagino rimasViendo tus pies descalzos mientras caminas, imagino rimas
Eu sou um indecente daqueles que escrevem pelo prazer de sentirSoy un indecente de los que escriben por el placer de sentir
Como a Orquestra de Aragão (ame-me sempre)Como la Orquesta Aragón (quiéreme siempre)

Apenas três comprimidos, porque tenho delírios de perseguiçãoSolo tres plones, porque tengo delirios de persecución
Penso muito nesse estado e não é uma obrigaçãoPienso demasiado en ese estado y no es obligación
Acho que falei demaisCreo que he dicho demasiado
Hoje pago dívidas com canções, nunca serei arruinadoHoy pago duedas con canciones, nunca estaré arruinado

Eu sei que não somos imparciaisSé que no somos imparciales
Não sou Spielberg, gosto de falhas especiaisYo no soy Spielberg, a mí me gustan los defectos especiales
E assim termina esta controvérsiaY así se acaba esta polémica
Você se parece comigo porque a gente acaba sendo aquilo que tanto criticaTe pareces a mí porque uno termina siendo lo que tanto critica

Desculpe por chegar assimPerdón por llegar así
Às vezes eu te dou tanto que não é o suficiente para mim (e sim)A veces te doy tanto que no me alcanza pa' mí (y sí)
Desculpe por sair assimPerdón por irme así
Às vezes eu dou tanto que não tenho o suficiente para vocêA veces me doy tanto que no me alcanza pa' ti

Bem, normal (normal)En fin, normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)
Normal (normal)Normal (normal)