Rap, Sexo y Saxofón

Rap, Sexo e Saxofone

Rap, Sexo y Saxofón

hip-hopHip hop

Rap aqui você chegou sem ninguém nos apresentarRap aquí llegaste sin que nadie nos presentara
E quando eles não deram um centavo porque isso iria acabarY cuando no dieron un peso porque esto resultara
Você não exigiu nenhuma referência pessoal minhaNo me exigiste ninguna referencia personal
Acabei de colocar minha vida em um pedaço de papel para poder entrevistá-loSolo plasme mi vida en una hoja para poderte entrevistar
Porque se você pertence a todos, de uma forma você só será meuPorque si eres de todos, de una forma solo serás mía
Então gravei minha voz para ter você ao meu alcanceAsí que grabé mi voz para tenerte al alcance de mis manos
Meus dias estão vagando com os segredos da comunaMis días son deambular con los secretos de comuna
Aqueles que dizem como eu te invisto com tempo e sem fortunaEsos que dicen de cómo te invierto en tiempo y sin fortuna
Ao tocar sua essência sei que muitos abusaram de sua reputaçãoAl manosear tu esencia sé que muchos abusaron de tu reputación
Quando o peso caiu sobre mim, sei que para os outros não sou nadaCuando el peso cayó sobre mí, sé que para otros no soy nadie
Mas não é minha culpa que você me escolheu como seu tradutorPero no tengo la culpa de que me elegiste como tu traductor
Sua lealdade nos agradaTu fidelidad nos complace
Sua censura é quebrada por uma relação de palavrasTu censura está rota por un coito de palabras
Que mexe a cabeça e nem te tocaQue mueven tu cabeza y ni siquiera te tocan
Lápis eretos deixaram cadernos satisfeitosLápices erectos dejaron cuadernos satisfechos
Quando vivenciamos o que não foi feito com vocêCuando experimentamos lo que contigo no se ha hecho
Minhas razões pularam da sua janela quando outros espiaramMis razones saltaron por tu ventana cuando otros medio se asoman
Bem, este é um romance que evoluiPues esto es un romance que evoluciona
Os orgasmos que as ideias proporcionam não nos são negadosLos orgasmos que dan las ideas no se nos niegan
Agora essa música histérica fala por mimAhora esta histérica música habla por mí
Não existem encontros às cegasNo existen las citas a ciegas

Ofereci uma bebida para essa música e acordei nas pernas delaLe ofrecí una copa a esta música y amanecí en sus piernas
Ela sempre vai com quem mais lhe oferece, ninguém a governaElla siempre se va con el que más le ofrece, nadie la gobierna
Eu disse a ela que iria abusar delaLe dije que abusaría de ella
Que ele não era o típico tolo apaixonado que lhe prometeu a Lua e as estrelasQue no era el típico tonto enamorado que le prometía la Luna y las estrellas
Não trouxe flores nem chocolates Ferrero Rocher para elaYo no le traía flores ni chocolates Ferrero Rocher
Eu só tinha um fragmento de vida e o que escrevi para ele à noiteYo solo tenía un retazo de vida y lo que le escribía en las noches
Na rua contraí esta doença terminalEn la calle contraje esta enfermedad terminal
Por ir dormir e acordar todos os dias com rapPor acostarme y levantarme todos los días con el rap
Seus ouvidos são violados por uma amostraTus oídos son violados por un sample
Perca sua virgindade mental antes que esse som te encontrePierde la virginidad mental antes de que este sonido te encuentre
A inspiração me encontrou trazendo a rima para a camaLa inspiración me encontró llevando la rima a la cama
A realidade nua foi entregue a ela e agora grávida ela me reivindicaLa realidad desnuda se la entregó y ahora embarazada me reclama
Sempre fui uma criança precoce, divorciada da famaSiempre fui un niño precoz, divorciado de la fama
Que ele se trancou em seu quarto para se masturbar na línguaQue se encerraba en su cuarto a masturbar el idioma
Que com o rap ele buscou a glóriaQue con el rap buscaba la gloria
Uma prostituta que nos deixou abandonada pela dor da namoradaUna prostituta que nos dejó plantados con dolor de novia
Dona Pobreza nos matriculou na ruaDoña pobreza nos matriculó en la calle
A escola da dor nos deu rap em preto e branco para colorir com suorLa escuela del dolor nos dio el rap en blanco y negro pa' colorearlo con sudor
Eles não são discos de amor, são músicas pequenasNo son discos de amor, son canciones a mordiscos
Sentimentos dilacerados de um bêbado que se despiu e se preparouSentimientos desgarrados de un borracho que se desvistió y listo

Divã!¡Diva!
O mundo nos deu esse cantoEl mundo nos dio este rincón
Tranque-se no meu quartoEnciérrate en mi habitación
Com rap, sexo e saxofoneCon rap, sexo y saxofón
Divã!¡Diva!
Um ataque de inspiraçãoUn asalto de la inspiración
Ele sempre rouba uma música nossa no dia da criaçãoSiempre nos roba una canción el día de la creación
Divã!¡Diva!
Vamos correr essa maratona, vamos sequestrar a vida em uma linhaCorramos esta maratón, secuestremos la vida en un renglón
Vamos fazer isso por paixãoHagamos esto por pasión
Divã!¡Diva!
Na liberdade da sua prisãoEn la libertad de tu prisión
Eu sou um digno apóstolo desta religiãoSoy un apóstol digno de esta religión
[Verso 3: Kaztro][Verso 3: Kaztro]
Nesse sexo oral musical o preferidoEn este sexo musical oral el predilecto
O fetichismo dos samples como instrumentoEl fetichismo de los samples un instrumento
Que penetram na mente, flagelando os sentidosQue penetran a la mente flagelando los sentidos
Eu incito a promiscuidade que essa música nos deuIncito la promiscuidad que esta música nos ha parido
Então o seu silêncio limita essa alegriaAsí tu silencio le ponga límite a esta dicha
Agrada a todos nós da maneira mais discretaA todos nos complace de la forma más discreta
Prazeres emergem de dizer quem somosEmergen placeres de decir quién somos
Alcolirykoz-fobia ainda ejaculando o êxtase das letrasAlcolirykoz-fobia todavía eyaculando el éxtasis de las letras
Cataclismo, analogia, filosofiaCataclismo, analogía, filosofía
Que nome dou a esta fornicação?¿Qué nombre le doy a esta fornicanción?
A razão mórbida para este ritmo cardíacoLa razón el morbo de este ritmo cardiaco
Que outros temem ser fiéis e pecar por causa desses atos nusQue otros temen ser fieles y pecar por culpa de estos desnudos actos

Fornicação, o MC faz sexo com palavras em uma orgia de ideiasFornicanción, el MC tiene sexo con las palabras en una orgía de ideas
Rap é o clímax do discursoEl rap es el clímax del habla
O bombardeio é um ato abstrato perseguidoBombardear es un acto abstracto perseguido
Graffiti é um orgasmo da arte de escritores pervertidosEl grafiti es un orgasmo del arte de los escritores pervertidos
DJs estimulam o ponto G com vinilLos DJs estimulan el punto G de un vinilo
Arranhões ejaculam quando o estilo se desenvolveLos scratchs eyaculan cuando se desarrolla el estilo
B-boys desafiam a gravidade em todas as apresentaçõesLos b-boys desafían la gravedad en cada función
Não é uma dança erótica, é algo mais que seduçãoNo es un baile erótico, es algo más que la seducción
Eu sempre fui o mais tímido nos relacionamentosSiempre fui el más tímido en las relaciones
Meus amigos se gabavam de terem cinco namoradasMis amigos presumían de tener cinco novias
Quando eu já estava dormindo com cem músicasCuando yo ya dormía con cien canciones
Essa cobra não copia, eu não sou um perseguidorEste culebrero no copia, no soy un acosador
A originalidade veio para meus braços por vontade própriaLa originalidad vino a mis brazos por voluntad propia
[Refrão: Gambeta, Gambeta e Kaztro][Coro: Gambeta, Gambeta & Kaztro]
Divã!¡Diva!
O mundo nos deu esse cantoEl mundo nos dio este rincón
Tranque-se no meu quartoEnciérrate en mi habitación
Com rap, sexo e saxofoneCon rap, sexo y saxofón
Divã!¡Diva!
Um ataque de inspiraçãoUn asalto de la inspiración
Ele sempre rouba uma música nossa no dia da criaçãoSiempre nos roba una canción el día de la creación
Divã!¡Diva!
Vamos correr essa maratona, vamos sequestrar a vida em uma linhaCorramos esta maratón, secuestremos la vida en un renglón
Vamos fazer isso por paixãoHagamos esto por pasión
Divã!¡Diva!
Na liberdade da sua prisãoEn la libertad de tu prisión
Eu sou um digno apóstolo desta religiãoSoy un apóstol digno de esta religión

hip-hopHip hop

Rap aqui você chegou sem ninguém nos apresentarRap aquí llegaste sin que nadie nos presentara
E quando eles não deram um centavo porque isso iria acabarY cuando no dieron un peso porque esto resultara
Você não exigiu nenhuma referência pessoal minhaNo me exigiste ninguna referencia personal
Acabei de colocar minha vida em um pedaço de papel para poder entrevistá-loSolo plasme mi vida en una hoja para poderte entrevistar
Porque se você pertence a todos, de uma forma você só será meuPorque si eres de todos, de una forma solo serás mía
Então gravei minha voz para ter você ao meu alcanceAsí que grabé mi voz para tenerte al alcance de mis manos
Meus dias estão vagando com os segredos da comunaMis días son deambular con los secretos de comuna
Aqueles que dizem como eu te invisto com tempo e sem fortunaEsos que dicen de cómo te invierto en tiempo y sin fortuna
Ao lidar com a sua essência, sei que muitos abusaram da sua reputaçãoAl manosear tu esencia sé que muchos abusaron de tu reputación
Quando o peso caiu sobre mim, sei que para os outros não sou nadaCuando el peso cayó sobre mí, sé que para otros no soy nadie
Mas não é minha culpa que você me escolheu como seu tradutorPero no tengo la culpa de que me elegiste como tu traductor
Sua lealdade nos agradaTu fidelidad nos complace
Sua censura é quebrada por uma relação de palavrasTu censura está rota por un coito de palabras
Que mexe a cabeça e nem te tocaQue mueven tu cabeza y ni siquiera te tocan
Lápis eretos deixaram cadernos satisfeitosLápices erectos dejaron cuadernos satisfechos
Quando vivenciamos o que não foi feito com vocêCuando experimentamos lo que contigo no se ha hecho
Minhas razões pularam da sua janela quando outros espiaramMis razones saltaron por tu ventana cuando otros medio se asoman
Bem, este é um romance que evoluiPues esto es un romance que evoluciona
Os orgasmos que dão ideias não nos são negadosLos orgasmos que dan las ideas no se nos niegan
Agora essa música histérica fala por mimAhora esta histérica música habla por mí
Não existem encontros às cegasNo existen las citas a ciegas

Ofereci uma bebida para essa música e acordei nas pernas delaLe ofrecí una copa a esta música y amanecí en sus piernas
Ela sempre vai com quem mais lhe oferece, ninguém a governaElla siempre se va con el que más le ofrece, nadie la gobierna
Eu disse a ela que iria abusar delaLe dije que abusaría de ella
Que ele não era o típico tolo apaixonado que lhe prometeu a Lua e as estrelasQue no era el típico tonto enamorado que le prometía la Luna y las estrellas
Não trouxe flores nem chocolates Ferrero Rocher para elaYo no le traía flores ni chocolates Ferrero Rocher
Eu só tinha um fragmento de vida e o que escrevi para ele à noiteYo solo tenía un retazo de vida y lo que le escribía en las noches
Na rua contraí esta doença terminalEn la calle contraje esta enfermedad terminal
Por ir dormir e acordar todos os dias com rapPor acostarme y levantarme todos los días con el rap
Seus ouvidos são violados por uma amostraTus oídos son violados por un sample
Perca sua virgindade mental antes que esse som te encontrePierde la virginidad mental antes de que este sonido te encuentre
A inspiração me encontrou trazendo a rima para a camaLa inspiración me encontró llevando la rima a la cama
A realidade nua foi entregue a ela e agora grávida ela me reivindicaLa realidad desnuda se la entregó y ahora embarazada me reclama
Sempre fui uma criança precoce, divorciada da famaSiempre fui un niño precoz, divorciado de la fama
Que ele se trancou em seu quarto para se masturbar na línguaQue se encerraba en su cuarto a masturbar el idioma
Que com o rap ele buscou a glóriaQue con el rap buscaba la gloria
Uma prostituta que nos deixou abandonada pela dor da namoradaUna prostituta que nos dejó plantados con dolor de novia
Dona Pobreza nos matriculou na ruaDoña pobreza nos matriculó en la calle
A escola da dor nos deu rap em preto e branco para colorir com suorLa escuela del dolor nos dio el rap en blanco y negro pa' colorearlo con sudor
Eles não são discos de amor, são músicas pequenasNo son discos de amor, son canciones a mordiscos
Sentimentos dilacerados de um bêbado que se despiu e se preparouSentimientos desgarrados de un borracho que se desvistió y listo

Divã!¡Diva!
O mundo nos deu esse cantoEl mundo nos dio este rincón
Tranque-se no meu quartoEnciérrate en mi habitación
Com rap, sexo e saxofoneCon rap, sexo y saxofón
Divã!¡Diva!
Um ataque de inspiraçãoUn asalto de la inspiración
Ele sempre rouba uma música nossa no dia da criaçãoSiempre nos roba una canción el día de la creación
Divã!¡Diva!
Vamos correr essa maratona, vamos sequestrar a vida em uma linhaCorramos esta maratón, secuestremos la vida en un renglón
Vamos fazer isso por paixãoHagamos esto por pasión
Divã!¡Diva!
Na liberdade da sua prisãoEn la libertad de tu prisión
Eu sou um digno apóstolo desta religiãoSoy un apóstol digno de esta religión

Nesse sexo oral musical o preferidoEn este sexo musical oral el predilecto
O fetichismo dos samples como instrumentoEl fetichismo de los samples un instrumento
Que penetram na mente, flagelando os sentidosQue penetran a la mente flagelando los sentidos
Eu incito a promiscuidade que essa música nos deuIncito la promiscuidad que esta música nos ha parido
Então o seu silêncio limita essa alegriaAsí tu silencio le ponga límite a esta dicha
Agrada a todos nós da maneira mais discretaA todos nos complace de la forma más discreta
Prazeres emergem de dizer quem somosEmergen placeres de decir quién somos
Alcolirykoz-fobia ainda ejaculando o êxtase das letrasAlcolirykoz-fobia todavía eyaculando el éxtasis de las letras
Cataclismo, analogia, filosofiaCataclismo, analogía, filosofía
Que nome dou a esta fornicação?¿Qué nombre le doy a esta fornicanción?
A razão mórbida para este ritmo cardíacoLa razón el morbo de este ritmo cardiaco
Que outros temem ser fiéis e pecar por causa desses atos nusQue otros temen ser fieles y pecar por culpa de estos desnudos actos

Fornicação, o MC faz sexo com palavras em uma orgia de ideiasFornicanción, el MC tiene sexo con las palabras en una orgía de ideas
Rap é o clímax do discursoEl rap es el clímax del habla
O bombardeio é um ato abstrato perseguidoBombardear es un acto abstracto perseguido
Graffiti é um orgasmo da arte de escritores pervertidosEl grafiti es un orgasmo del arte de los escritores pervertidos
DJs estimulam o ponto G com vinilLos DJs estimulan el punto G de un vinilo
Arranhões ejaculam quando o estilo se desenvolveLos scratchs eyaculan cuando se desarrolla el estilo
B-boys desafiam a gravidade em todas as apresentaçõesLos b-boys desafían la gravedad en cada función
Não é uma dança erótica, é algo mais que seduçãoNo es un baile erótico, es algo más que la seducción
Eu sempre fui o mais tímido nos relacionamentosSiempre fui el más tímido en las relaciones
Meus amigos se gabavam de terem cinco namoradasMis amigos presumían de tener cinco novias
Quando eu já estava dormindo com cem músicasCuando yo ya dormía con cien canciones
Essa cobra não copia, eu não sou um perseguidorEste culebrero no copia, no soy un acosador
A originalidade veio para meus braços por vontade própriaLa originalidad vino a mis brazos por voluntad propia

Divã!¡Diva!
O mundo nos deu esse cantoEl mundo nos dio este rincón
Tranque-se no meu quartoEnciérrate en mi habitación
Com rap, sexo e saxofoneCon rap, sexo y saxofón
Divã!¡Diva!
Um ataque de inspiraçãoUn asalto de la inspiración