Ronaldiño y Ronaldo

Ronaldiño e Ronaldo

Ronaldiño y Ronaldo

Música pra ficar acordado, pra contar granaMúsica pa' trasnochar, pa' contar billetes
Pra espantar os fletes, pra rodar pela cidadePa' espantar los fletes, pa' rodar la city
Pra xingar à vontade, pra fazer grafitePa' hijueputear, pa' pintar graffiti
Pra abraçar, pra gritar, pra brindar com os amigos, etcPa' abrazar, pa' gritar, pa' brindar con los chirretes, etc

Sempre sampleamos guitarras de ouroSiempre sampleamos guitarras de oro
Os gênios escapam da garrafaLos genios escapan de la botella
Zamba pra esquecer de Daniel ToroZamba para olvidar de Daniel Toro
Rappers de bar na madrugada ouvindo bolerosRaperos cantineros en la madrugada escuchando boleros

O Joyero, meu novo apelidoEl Joyero, mi nuevo apodo
A galera toda unidaLa caterva amangualados
Minha vida em plano sequência, se algo falha, repete tudo (tudo)Mi vida en plano secuencia, si algo falla se repite todo (todo)
Aqui celebramos os hits como se fossem golsAquí celebramos los temazos como goles

Reis da hipérbole, se toca, dançamos sozinhosReyes de la hipérbole, si toca bailamos solos
Eu nem preciso dizer que sou real aos quarenta, não tenho nada a provarYo ni tengo que decir que soy real a los cuarenta, no tengo nada que demostrar
Quando não me encontro, eu me afastoCuando no me hallo, me alejo
Não dá pra viver tão confortável entre hipócritas sem ser um delesNo puedes vivir tan comodo entre hipocritas sin ser uno de ellos

Invisto em vinis como se fossem apartamentosInvierto en vinilos como apartamentos
Se eu disser que isso não me afasta, estou mentindoSi te digo que eso no me aparta, miento
Com que frequência eu tenho que dizer de onde venhoCada cuanto tengo que decir de dónde vengo
Nasci de pé, mesmo que só fale de como me sintoNací de pie, aunque solo te hable de como me siento

(Me vou deixando)(Me voy dejando)
Bebendo Ronaldiño, garrafa de RonaldoBebiendo Ronaldiño, garrafa de Ronaldo
(Deixando tudo)(Dejando todo)
Tudo que eu tenho eu ganhei rimandoTodo lo que tengo lo gané rimando

(Me vou deixando)(Me voy dejando)
Bebendo Ronaldiño, garrafa de RonaldoBebiendo Ronaldiño, garrafa de Ronaldo
(Deixando tudo)(Dejando todo)
Tudo que eu tenho eu ganhei rimandoTodo lo que tengo lo gané rimando

Óbvio, do nada fizemos algo (nada)Obvio, del la nada hicimos algo (nada)
Como Chalo Arango, como Escobar EduardoComo Chalo Arango, como Escobar Eduardo
Sempre militando com a galeraSiempre militando con la comitiva
Camisetas extralongas, botas amarelasCamisetas extralargas, botas amarillas

Sustentando postes, anotando rimas (não)Sosteniendo postes, anotando rimas (no)
Sem medo de errar, sem registro INVIMASin miedo a cagarla, sin registro INVIMA
Noites de fumaça, temporada de desabamentosNoches de humo, temporada de derrumbes
Tomando chicha antes do café da manhãTomando chicha antes del desayuno

Na madrugada, abrindo showsDe la madrugada teloneros
Resolvendo problemas, mas isso não é pena pra um pistoleiroResolviendo güiros, pero eso no son penas pa' un pistolero
Temas que só tocam às quatro da manhãHay temas que solo suenan a las cuatro de la mañana
Como alarmes, como sirenesComo alarmas, como sirenas

Fala isso, que pra amanhã é tardeHáblalo, que pa' mañana es tarde
Vamos sair por cima, como GardelNos iremos por todo lo alto, como Gardel
Ladrões do tempo, fotos não me agradam (não, não)Ladrones del tiempo, las fotos no me gustan (no, no)
Mas viva como eu, sem ressentimentosPero vive como yo, sin resentimientos

(Me vou deixando)(Me voy dejando)
Bebendo Ronaldiño, garrafa de RonaldoBebiendo Ronaldiño, garrafa de Ronaldo
(Deixando tudo)(Dejando todo)
Tudo que eu tenho eu ganhei rimandoTodo lo que tengo lo gané rimando

(Me vou deixando)(Me voy dejando)
Bebendo Ronaldiño, garrafa de RonaldoBebiendo Ronaldiño, garrafa de Ronaldo
(Deixando tudo)(Dejando todo)
Tudo que eu tenho eu ganhei rimandoTodo lo que tengo lo gané rimando

Música pra ficar acordado, pra contar granaMúsica pa' trasnochar, pa' contar billetes
Pra espantar os fletes, pra rodar pela cidadePa' espantar los fletes, pa' rodar la city
Pra xingar à vontade, pra fazer grafitePa' hijueputear, pa' pintar graffiti
Pra abraçar, pra gritar, pra brindar com os amigos, etcPa' abrazar, pa' gritar, pa' brindar con los chirretes, etc