Round 40

Rodada 40

Round 40

Solta ela que tô a fim de boxearSuéltala que tengo ganas de boxear
Uepa, uepa, uepa, uepaUepa, uepa, uepa, uepa
Rodada 40, uh-uh, uh-uhRound 40, uh-uh, uh-uh

Tô de pé ouvindo Smiff-N-WessunVoy en dos patas escuchando Smiff-N-Wessun
Nunca é fácil pra gente, falo com o Gamba em cada verso (falo mesmo)Nunca nos la ponen fácil, le digo a Gamba en cada versus (se lo digo)
Do camarim é bom desconfiarDesde el camerino hay que desconfiar
Como o Lamar, na vida inteira tive que lutarComo Lamar, por todo en mi vida tuve que pelear

Mantendo a calma, sempre tô na minha vibeManejando la tranquilidad, siempre estoy en mi salsa
Não sou seu fã, na minha idade a gente só admira casasYo no soy tu fan, a mi edad uno solo admira casas
Que um móvel, que o descanso, que a pausaQue un mueble, que el reposo, que la pausa
Meus únicos inimigos são a fome e a pobrezaMis únicos enemigos son еl hambre y la pobreza

Se eles têm luxo, que belezaSi ellos tiеnen lujos, qué preciosidad
Se eu tiver, que falta de humildadeSi los tengo yo, qué falta de humildad
Não é igualdade que a humanidade querNo es igualdad lo que quiere la humanidad
É superioridade; não há mais prioridade, que barbaridadeEs superioridad; no hay más prioridad, qué barbaridad

Não venham me pedir prorrogaçãoNo vengan a rogarme prórroga
O rancor é um tobogã que se estica como uma visita chataEl rencor es un tobogán que se alarga como una visita incómoda
Como eu me dou bemQué bien se me da
Abro a boca e saem grana, assim mantenho uma conversaAbro la boca y salen billetes, así sostengo una plática

Deixa a panela tocarDeja la paila sonar

[Parte II][Parte II]

Azárese, azáreseAzárese, azárese
Azárem-se, azáreseAzárense, azárense
Azárese, azáreseAzárese, azárese
Azárem-se, azáreseAzárense, azárense

Arrangas ressuscitadas, não me devem nadaArrangas resucitadas, no me deben nada
Minha mente tá ocupada, não me importo com caras feiasMi mente está ocupada, no azaran las malas caras
O rap mora é minha casa, compartilho essa pomadaEl rap mora es mi morada, comparto esta pomada
Essas são cenas apagadasEstas son escenas borradas

Boom, tchau, tchau, deixei eles pra trásBoom, bye, bye, bien atrás los dejé
Voltar pro meu passado, ao som de quê?Volver a mi pasado, ¿al son de qué?
Todos os shows autoproduzidos, não esperamos conviteTodos los conciertos autoproducidos, no esperamos a ser invitados
Por isso agora sempre somos bem-vindosPor eso ahora siempre somos bienvenidos

Desorganizo a disciplina, próximo passoIndispongo disciplina, next pongo
Entretenho com os doidos de borongoEntretengo con gomosos de borongo
Te fazemos o teste, não a liçãoTe hacemos el examen, no la tarea

Não suponho, vivendo eu repongo, o que vierNo supongo, viviendo lo repongo, lo que sea
O seu é uma máquina de GoldbergLo tuyo es una máquina de Goldberg
Recheado de rimas batidas da NBA (amém)Rellenos de barras trilladas de la NBA (amén)
Graças ao seu jeito de enganar, logo você aparece em um vídeo do Khaby LameGracias a tu ingenio para ingenuos pronto aparecerás en un vídeo de Khaby Lame

Boom, tchau, tchauBoom, bye, bye
Boom, tchau, tchauBoom, bye, bye
Boom, tchau, tchauBoom, bye bye
Booyakah, booyakahBooyakah, booyakah

Outro, ou deixamos assim?Otro, ¿o lo dejamos así?
Outro, ahOtro, ah
Vai, sem azareVa, sin azare

[Parte III][Parte III]

Anarkos na área (oh meu Deus; Perigo)Anarkos in tha' house (oh my God; Danger)
Fa-Zetas na área (oh meu Deus; Perigo)Fa-Zetas in tha' house (oh my God; Danger)
Carlitos na área (oh meu Deus; Perigo)Carlitos in tha' house (oh my God; Danger)
Gaminos na área (oh meu Deus; Perigo)Gaminos in tha' house (oh my God; Danger)
Quando ninguém falava de boombap, lá estávamos fazendo boombap, boombapCuando nadie hablaba de boombap, ahí estabámos haciendo boombap, boombap
Quando ninguém falava de boombap, lá estávamos fazendo boombap, boombapCuando nadie hablaba de boombap, ahí estabámos haciendo boombap, boombap

Todo ano a gente ganha pesoCada año subimos de peso
A independência é o futuro de quem ruge o preço, enterra ossosLa independencia es el futuro de gente ruñir el precio, entierra huesos
Os três ases com todo o elencoLos tres ases con todo el elenco
A casa sempre ganha e o bairro felizLa casa siempre gana y el barrio contento

E eu soprei a vela e não precisei pedir desejo, só tive que agradecerY yo soplé la vela y no hubo necesidad de pedir ningún deseo, solo tuve que dar gracias
Não sabem nem somar com calculadora e subtraemNo saben ni sumar con calculadora y restan
Quem não sabe jogar vira comentaristaLos que no saben jugar se vuelven comentaristas
Um lendário na Colômbia é o MochoUn legendario en Colombia es El Mocho

De vocês nenhum é a cabraDe ustedes ninguno es la cabra
Embora a cada oito coloquem os chifresAunque cada ocho les pongan los cachos
Sua carreira nada decolaTu carrera nada que despega
Pratique yoga, engula e mande seu ego pra bodegaPractica yoga, traga y manda tu ego por bodega

JajajaJajaja
Jajaja, ahJajaja, ah
Mais uma vez, vamos ouvirOtra vez, vamo' a escucharla
Aí vaiAhí va