Una Resaca Mas

Uma ressaca

Una Resaca Mas

Eu não vou voltar a beberNo vuelvo a Bber
Foi o que eu disse da última vezFue lo que dije la ultima vez
E aqui novamente segurando esta paredeY aqui de nuevo sosteniendo esta pared
Dizendo a ele que tudo começou com umContandole que todo empezo con una
Cerveja muito amargaCerveza muy amargo
E colocar tanta injustiçaY apagar tanta injusticia
Acabamos assimilando que alguns nos deixaramTerminamos por asimilarlo que unos nos dejaron
Sem serem ameaçados, eles me deram sua bênçãoSin ser amenazadosa mi me echaron la bendición
Por ser um artista intelectual do pecadoPor ser artista intelectual del pecado
Neste estado se a alegria não ficar aquiEn este estado si la alegria aqui no se nos queda
Vou continuar afogando as mágoasSeguire ahogando las penas
Então salve-se quem puderAsi que salvese quien pueda

Cavalheiro sóbrio, isto é para informá-loSeñor sobrio la presente es para informarle
Que o mundo nunca acabaQue el mundo nada que se acaba
E eu pretendo ficar bêbadoY pienso emborracharme
Neste estado tudoEn este estado todo
Parece envolvidoParece embroiled
Agora me julgue como eu rio, aplaudoAhora juzguenme coma ria aplauda
Você é muito gentilEs usted muy amable
Não nos deixe festejar, a noite é longaNo nos de juerga la noche es larga
A vida sem estagiário ainda é amargaLa vida sin pasante sigue siendo amarga
Eu chamo pela felicidade, ela depende de mimLlamo a la felicidad me cuelga
E eu volto a beber esse venenoY vuelvo a Bber de este veneno
De vez em quandoDe vez en cuando
É bom acreditarEs bueno creer
Que foi tudo um sonho ruimQue todo fue un mal sueño

Um sonho em que eu acordo apenasUn sueño en el que despiero justo
Quando o melhor começaráCuando lo mejor va empezar
Agora tento entender a fantasia da minha sobriedadeAhora intento entender la fantasia de mi sobriedad
E não e reclamamos quando tudo vai acabarY no y nos quejamos cuando todo va terminar
Porque como uma boa memóriaPorque como un buen recuerdo
Esses bêbados nunca vão emboraEstos borrachos nunca se van
E levamos em conta novamenteY volvemos a tomar en cuenta
Aquela diversão virou obrigaçãoQue la diversión se convirtió en obligación
Todos nós fugimos do tédioTodos huimos de la aburricion
Essas pernas são fermentadasSe fermentan estas piernas
Acostumado com pedrasAcostumbradas a las piedras
Pois bem, cada bebida é oferecida de acordo com a inspiraçãoPues cada trago se ofrece según la inspiración

Eles assumiram o tribunalSe tomaron el palacio de justicia
Dê-nos um copo e beberemos litros de justiçaDanos un vaso y nos tomamos litros de justicia
E sem palácios brindamos ao fracassoY sin palacios brindamos por el fracaso
Desgosto e tudo maisEl desamor y todo eso
O que nos torna desajeitados ou fortes a longo prazo?Que nos hace torpez o fuertes a largo plazo
Se a vida é um bocejo, a carne que arrotaSi la vida es un bostezo la carne al que eructa
Se o mundo é um lenço AlcolirykoZ numa gripeSi el mundo es un pañuelo AlcolirykoZ en una gripa
Ouça música pura e peça a tapa mais tardeEscucha música pura y pide la tapa luego
Não consumir RAP adulteradoNo consuman RAP adulterado
os deixa cegosLos deja ciegos

Adulterado e cego, siga a razãoAdulterada y ciega sigue la razón
E muito mais interessadoY mucho mas interesada
Porque eu só trago centavos de nadaPorque solo traigo centavos de nada
Outros tentamOtros tratan
Para não consumir tanta vidaDe no consumir tanta vida
Quem pode impedir que isso seja o vício?Quien quita que ese sea el vicio
O que mais mata a videira?Que mas mata vid
Risos, raiva, emoções se multiplicamLa risa la rabia las emociones se multiplican
A única coisa que complica é essa laviaLa única que se complica es esta lavia
Talvez seja por isso que eu nuncaA lo mejor es por eso que nunca
Acredite nessas pessoas malucasLe creen a estos locos
que queria esquecer a angústiaQue quisieron olvidar angustia
Mas a consciência tirou fotos delesPero la conciencia les tomo fotos

É a liberdade que me intoxicaEs la libertad lo que me embriaga
E esta é outra ressacaY esta es otra resaca mas
e vaiY vaa

É a liberdade que me intoxicaEs la libertad lo que me embriaga
E esta é outra ressacaY esta es otra resaca mas
e vaiY vaa

Eu sento bebendo com meus clientesMe siento a Bber con mis clientes
triste ou felizTriste o contento
Garçom RAP para todos que eu pagoMesero RAP pa todos que yo pago
Como de costumeComo siempre
Invada o banco da pobreza valiosaAsalto el banco de la valiosa pobreza
E entre os menos afortunadosY entre los menos favorecidos
Eu compartilhei minha riquezaRepartí mis riquezas
Crianças, não tentem isso em casaNiños no intenten hacer esto en casa
Algumas pessoas esquecem a ressaca do RAPLa resaca del RAP algunos se les pasa
Isso pesa sobre os outrosA otros les pesa
Surpresa, não viemos dos EUASorpresa no venimos de la USA
Mas falamos várias línguasPero hablamos varios idiomas
Depois de não sei quantas cervejasDespues de yo no se cuantas cervezas

Eram uns trinta e continuamos cantarolandoFueron como treinta y continuamos tarareando
O depressivoLo depresivo
A ressaca ainda é francaLa resaca sigue siendo franca
Tantas coisas que se movemTantas cosas que se mueven
que eu não distingo o fimQue no distingo el fin
para o qual nascemosPor el cual hemos nacido
Se hoje for esquecido amanhãSi el hoy se olvida mañana
Com uma goiaba de problemasCon un guayabo de problemas
Eu convido você a aceitar o desafioLos invito a que se tomen el atrevimiento
Mas não tenha medoPero no teman
Como meus passos são inquietos quando adolescenteQue inquietos como adolescente van mis pasos
E para aqueles que disseram que pegar essa música era menorY a los que dijeron que tomarme esta música fue menor
Brindo ao menor dos meus freiosYo brindo por el menor de mi frenad

Pare de chorar pelo leite derramadoPara de llorar por la leche derramada
Nós somos os despossuídos, os anfitriõesSomos los despojados los anfitriones
A partir desta noite você está em uma câmera escondidaDe esta velada estas en cámara escondida
Diga oláSaluda
Eles estão vendo tudo de cimaLo están viendo todo desde arriba
Dessa falta de vergonhaDe esta falta de vergüenza
Isso não me ajudaNo me ayuda
Me sinto nu com roupasMe siento desnudo con ropa
Bêbados nunca perdemLos borrachos nunca pierden
Porque eles sempre levantam o copoPorque siempre levantan la copa
Eles saem nos ombros e sem dinheiroSalen en hombros y sin plata
E enquanto o cavaleiro repeteY como el caballero repite
Eu trouxe para você esta triste serenataTe traje esta triste serenata

É a liberdade que me intoxicaEs la libertad lo que me embriaga
E esta é outra ressacaY esta es otra resaca mas
e vaiY vaa
É liberdadeEs la libertad
Os gênios da garrafaLos genios de la botella
O que me intoxicaLo que me embriaga
O passado é imensoEl pasado sea inmeso
Aqui está o RAPBrindo por el RAP
E esta é outra ressacaY esta es otra resaca mas
Que o RAP te abençoeQue el RAP los bendiga
AlcolirykoZAlcolirykoZ
e vaiY vaa