La Ragazza Di Ypacaraì

A Garota Ypacarai

La Ragazza Di Ypacaraì

Uma noite quente, com você perto,Una notte calda, con te vicino,
Nas margens do Ypacaraí azul,Sulle rive blu di ypacaraí,
Você, menina morena, você foi o meu vinho,Tu, ragazza bruna, eri il mio vino,
Frases canções em guarani.Frasi di canzoni in guaranì.

E o que uma maneira estranha de fazer amor,E che strano modo di far l'amore,
Nunca fale, você disse "sim".Senza mai parlare, m'hai detto "sì".
A alma tão limpa como a luaL'anima pulita come la luna
E no corpo com a virtude doce.E nel corpo tante dolci virtù.
Voei onde volavi você.Io volavo dove volavi tu.

'Re Gone!Sei andata via!
Deus sabe quem!Chissà con chi!
Quantas boas lembranças esculpida aqui!Quanti bei ricordi scolpiti qui!
'Re Gone!Sei andata via!
Coisas bonitas van acabar com isso!Le cose belle van via così!

E se você voltar, eu vou voltarE se tornerai, io tornerò
Nas margens do Ypacaraí azul.Sulle rive blu di ypacarai.
Meios paraíso ainda está em nós,Mezzo paradiso è ancora in noi,
O resto está lá!Il resto è lì!

Uma noite quente, com você perto,Una notte calda, con te vicino,
Nas margens do Ypacaraí azul,Sulle rive blu di ypacaraí,
Você, menina morena, você foi o meu vinho,Tu, ragazza bruna, eri il mio vino,
Frases canções em guarani.Frasi di canzoni in guaranì.

E o que uma maneira estranha de fazer amor,E che strano modo di far l'amore,
Nunca falar, você disse que sim.Senza mai parlare, m'hai detto sì.
A alma tão limpa como a luaL'anima pulita come la luna
E no corpo com a virtude doce.E nel corpo tante dolci virtù.
Voei onde volavi você.Io volavo dove volavi tu.

'Re Gone!Sei andata via!
Deus sabe quem!Chissà con chi!
Quantas boas lembranças esculpida aqui!Quanti bei ricordi scolpiti qui!
'Re Gone!Sei andata via!
Coisas bonitas van acabar com isso!Le cose belle van via così!

E se você voltar, eu vou voltarE se tornerai, io tornerò
Nas margens do Ypacaraí azul.Sulle rive blu di ypacarai.
Meios paraíso ainda está em nós,Mezzo paradiso è ancora in noi,
O resto está lá!Il resto è lì!