Les Mots Mélangés

As Palavras Misturadas

Les Mots Mélangés

Um homem elétrico e sua guitarra de Cro-MagnonUn homme électrique et sa guitare de Cro-Magnon
Um coração de clima pra uma Miss AlcachofraUn cœur de météo pour une Miss Artichaut
Uma forma de waffle com uma arma de insetosUne tapette à gaufres avec un pistolet à mouches
Uma boca motorizada em uma orelha de bicicletaUne bouche à moteur sur une oreille à vélo

Um cantor de piscina em um vestiário de operetaUn chanteur de piscine dans un vestiaire d'opérette
Um caminhão de pelúcia em um coelho de lixoUn camion en peluche sur un lapin poubelle
Quantos banheiros pra uma cama de casal?Combien de chambres à laver pour une machine à coucher?
Um pronome fumado ou um salmão pessoalUn pronom fumé ou du saumon personnel

Vamos misturar as palavras compostasMélangeons les mots composés
Vamos compor as palavras misturadasComposons les mots mélangés

Uma chave de táxi pra um motorista de rodaUne clef de taxi pour un chauffeur à molette
Um tapete elétrico em uma fechadura de banheiroUn tapis d'éclair dans une fermeture de bain
Que mesa de burro pra uma cabeça de pingue-pongue!Quelle table de mule pour une tête de ping-pong!
Um quebra-prazer com um come-comeUn crève la joie avec un rabat-faim

Uma árvore reativa em um avião floridoUn arbre à réaction sur un avion en fleurs
Uma cascavel sob um gorro de sininhoUn serpent à grelot sous un bonnet à sonnette
Tudo de vacas manchadas pra uma joaninha de leite!Tout de vaches à points pour une coccinelle à lait!
Um apoio de pé ou um calça-cabeça?Un appuie-pied ou un chausse-tête?

Um presidente da morte com um engana-repúblicaUn président de la mort avec un trompe la République
Uma cobra de mão sob um pano de penaUn serpent à main sous un essuie-plumes
Que professor de frango pra uma batata frita esportiva!Quel prof de poulet pour une frite de sport!
Um croissant de gelo pra um pega-luaUn croissant de glace pour un pique la Lune

Um Bernard-madame com um come-hermaUn Bernard-madame avec un croque-l'hermite
Óculos de rascunho em um caderno de solDes lunettes de brouillon sur un cahier d' soleil
Astérix o Romano ou César o Gaulês?Astérix le Romain ou César le Gaulois?
Um arco-íris no um tapa-céuUn arc-en-œil dans un tape à ciel

Um marinheiro angorá em um gato de água doceUn marin angora sur un chat d'eau douce
Um mil-prêchi ou um precha-patas?Un mille-prêchi ou un prêcha-pattes?
Um vestido de pato em um frio de casamentoUne robe de canard dans un froid de mariage
E o homem dos mísseis com um lança-cavernasEt l'homme des missiles avec un lance-cavernes
A chave dos cigarros sob um porta-campoLa clef des cigarettes sous un porte-champs
Que bolo de cachorro pra um tempo de aniversário!Quel gâteau de chien pour un temps d'anniversaire!