Raise Your Fist

Aumente seu punho

Raise Your Fist

Kobushi Kono Naka não ikutsumo há ga Konnan
このこぶしのなかにはいくつものこんなんが
Kono kobushi no naka ni wa ikutsumo no konnan ga
Afurenai você é tsuyoku nigirishime furikazasu
あふれないように強くにぎりしめふりかざす
Afurenai you ni tsuyoku nigirishime furikazasu

Ima omoeba nakitsukarete nemuri é Ochita
いまおもえばなきつかれてねむりにおちた
Ima omoeba nakitsukarete nemuri ni ochita
Tachinaorenai hodo é tsuyoku wazato pão o kurushimeteta
たちなおれないほどに強くわざとじぶんをくるしめてた
Tachinaorenai hodo ni tsuyoku wazato jibun o kurushimeteta

Aumente seu punho
Raise your fist
Raise your fist
Taenuita saquê é Aru keshiki itsuka miwatasu
たえぬいたさきにあるけしきいつかみわたす
Taenuita saki ni aru keshiki itsuka miwatasu
Aumente seu punho
Raise your fist
Raise your fist
Sono te no ano é de Aru subete o
そのてのなかにあるすべてを
Sono te no naka ni aru subete o
Tsuresatte noboritsumeru dake
つれさってのぼりつめるだけ
Tsuresatte noboritsumeru dake

Nee itsu é nareba Ano Basho e para tadoritsukeru não?
ねえいつになればあのばしょへとたどりつけるの
Nee itsu ni nareba ano basho e to tadoritsukeru no?

Fuantei e vontade shi no kokoro
ふあんていなわたしのこころ
Fuantei na watashi no kokoro
Dakedo kara shinai nigetari
だけどにげたりしないから
Dakedo nigetari shinai kara

Aumente seu punho
Raise your fist
Raise your fist
Yuzurenai mono o nigirishime ou arukidasu
ゆずれないものをにぎりしめいまあるきだす
Yuzurenai mono o nigirishime ima arukidasu
Aumente seu punho
Raise your fist
Raise your fist
Kono te no ano Aru subete é o
このてのなかにあるすべては
Kono te no naka ni aru subete wa
Tópico Kage no nai Sekai no Musou
まだかげのないくうそうのせかい
Mada kage no nai kuusou no sekai

Kakegae nenhum Toki ni o Kasane
かけがえのないときをかさね
Kakegae no nai toki o kasane
Itsuka genjitsu Maseru é shite!
いつかげんじつにしてみせる
Itsuka genjitsu ni shite miseru!!

Aumente seu punho
Raise your fist
Raise your fist
Negaeba negau naru oi mo hodo munashiku Aru
ねがえばねがうほどむなしくなるひもある
Negaeba negau hodo munashiku naru hi mo aru
Aumente seu punho
Raise your fist
Raise your fist
County Utsumuki Toki o otosu de
うつむきかたをおとすときは
Utsumuki kata o otosu toki wa
Hitori ... o ite hoshii Kono arco.
ひとり...このうたをきいてほしい
Hitori... Kono uta o kiite hoshii

Aumente seu punho
Raise your fist
Raise your fist
Taenuita saquê é Aru keshiki itsuka miwatasu
たえぬいたさきにあるけしきいつかみわたす
Taenuita saki ni aru keshiki itsuka miwatasu
Aumente seu punho
Raise your fist
Raise your fist
Sono te no ano é de Aru subete o
そのてのなかにあるすべてを
Sono te no naka ni aru subete o
Tsuresatte noboritsumeru dake
つれさってのぼりつめるだけ
Tsuresatte noboritsumeru dake